比至一雄心底定，其如四海血横流

拼音版原文

轰hōng轰hōng七qī国guó正zhèng争zhēng筹chóu，利lì害hài相xiāng磨mó未wèi便biàn休xiū。

此cǐ至zhì一yī雄xióng心xīn底dǐ定dìng，其qí如rú四sì海hǎi血xuè横héng流liú。

三sān千qiān宾bīn客kè方fāng成chéng梦mèng，百bǎi二èr山shān河hé又yòu变biàn秋qiū。

谩màn说shuō罢bà侯hóu能néng置zhì守shǒu。
赵zhào高gāo元yuán不bù是shì封fēng侯hóu。

注释

轰轰：形容声势浩大。
争筹：争夺权力和资源。
未便休：没有停止的意思。
一雄：一个强大的势力。
心底定：内心坚定。
四海：天下各地。
血横流：形容战乱频繁，鲜血遍地。
三千宾客：比喻众多的臣民或支持者。
百二山河：形容江山稳固，难以攻破。
罢侯：结束封侯的局面。
赵高：秦朝权臣，以篡权著名。
封侯：被封为侯爵。

翻译

各国正在激烈争夺利益，彼此间的斗争还未停歇。
等到一个强大的势力崛起，各地的战乱可能才会平息。
众多的宾客梦想着和平，然而江山易主，又到了秋天般的动荡。
即便说结束战争可以任命守护者，但赵高最初并非因功封侯。

鉴赏

这首诗名为《观嬴秦吟》，是宋代诗人邵雍所作。诗中描绘了战国时期诸侯争霸的激烈场景，"轰轰七国正争筹"形象地展现了战国群雄逐鹿中原的烽火连天。"利害相磨未便休"揭示了各诸侯国为了利益争夺而不肯停息的紧张局势。

"比至一雄心底定"暗示了一个强大的统一者即将崛起，但紧接着"其如四海血横流"则表达了这种统一过程中伴随着无数战争和牺牲的残酷现实。"三千宾客方成梦"暗指战国纷争如同一场大梦，而"百二山河又变秋"则以季节更替象征历史的变迁，暗示江山易主。

最后两句"谩说罢侯能置守，赵高元不是封侯"借古讽今，指出即使有罢兵止战的理想，现实中像赵高这样的人却可能因权力欲望而篡位，而非真正为国家和平做出贡献。整首诗寓言深刻，对战国时代的争霸与权谋进行了批判。