美疢已平休沐近，会应投辖一相留

拼音版原文

云yún峰fēng斗dòu敛liǎn火huǒ西xī流liú，桃táo簟diàn微wēi凉liáng忽hū报bào秋qiū。

饮yǐn露lù吸xī风fēng齐qí女nǚ怨yuàn，登dēng山shān鹽yán水shuǐ楚chǔ人rén愁chóu。

珠zhū喉hóu倚yǐ瑟sè华huá堂táng暮mù，桂guì烬jìn熏xūn衣yī别bié院yuàn幽yōu。

美měi疢chèn已yǐ平píng休xiū沐mù近jìn，会huì应yìng投tóu辖xiá一yī相xiāng留liú。

注释

敛：收敛，指夕阳落下。
桃簟：桃花图案的竹席，代指秋天。
齐女怨：古代齐地的女子，此处借指哀怨之情。
休沐：古代官员每五日休假一次，此处指周末或闲暇时光。

翻译

夕阳映照的山峰半藏于云中，秋意渐浓，桃花竹席带来微微凉意。
如同齐国女子对着露水和清风哀怨，楚地的人们在山水间满含忧愁。
月光下，美女的喉咙轻倚在瑟上，华丽的大厅里夜幕降临，桂花燃烧的余烬散发着幽香。
病痛已经过去，接近周末休息的日子，料想会有朋友前来相聚，热情挽留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天山水之美的画面，同时也流露出诗人对远方亲友的思念和牵挂。

"云峰半敛火西流，桃簟微凉忽报秋。" 这两句通过对云、峰、火光与桃林的描写，展现了秋天山色渐收，气候转凉的景象，隐含着时序更迭之感。

"饮露吸风齐女怨，登山临水楚人愁。" 这两句则将视角转向人事，"齐女"指的是古代传说中的女性，她们因爱情而忧伤；"楚人"则是泛指南方楚地的人，他们对美好景致的感受充满了忧愁和思念。

"珠喉倚瑟华堂暮，桂烬薰衣别院幽。" 这两句描绘了一种高雅而孤寂的生活状态，"珠喉"形容鸟鸣之美妙，"华堂"则是精致装饰的厅堂；"桂烬"指的是桂花香气浓郁，而"别院幽"则透露出一种离别后的幽静与孤独。

"美疢已平休沐近，会应投辖一相留。" 最后两句表达了诗人希望远方亲友健康平安，并期待着重逢的愿望。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了一种淡泊而不失高雅的情怀，同时也传递出一种深厚的情谊与对美好事物的追求。