可惜分来蟾窟种，如今开遍野人家

拼音版原文

羡xiàn君jūn诗shī句jù正zhèng而ér葩pā，閒xián对duì西xī风fēng赋fù桂guì花huā。

可kě惜xī分fēn来lái蟾chán窟kū种zhǒng，如rú今jīn遍biàn曾céng野yě人rén家jiā。

注释

诗句：诗句。
正而葩：清新且独特。
閒对：悠闲地面对。
西风：秋风。
赋桂花：写关于桂花的诗。
蟾窟种：月宫的桂花。
野人家：寻常百姓家。

翻译

我羡慕你的诗句清新且独特，悠闲地面对秋风写下关于桂花的诗。
可惜这些原本属于月宫的桂花，现在却开放在寻常百姓家的庭院中。

鉴赏

这首诗是宋末元初的诗人杨公远所作，名为《次省斋桂花》。我们来鉴赏一下其中的意境和用词。

首句“羡君诗句正而葩”表达了对诗人作品风格的赞美，“正而葩”形容诗句结构严谨、整齐，显示出作者对传统诗学形式的尊重与把握。这里的“羡君”可能是指诗中的某位诗人或是泛指当时有才华之士。

第二句“閒对西风赋桂花”则转向描写景象，“閒对”意指悠闲地面对，诗人在秋天的微风中吟咏着桂花。这里的“西风”暗示了时节的变化，而“赋桂花”则展现出诗人的情感与自然景物的交融。

第三句“可惜分来蟾窟种”表达了一种遗憾之情，“可惜”二字流露出诗人内心的不舍，可能是对某种美好事物不能长久拥有或保留的感慨。“分来”意味着将某物分散开去，而“蟾窟种”则形容桂花被广泛传播种植。

末句“如今开遍野人家”展示了桂花种植的普及与自然景观的融入日常生活。诗中的桂花已不再是贵族或少数人的专利，而是到了“野人家”，即普通百姓家中，也能享受到这份美好。

整体而言，这首诗通过对桂花的描绘，表达了诗人对于传统文化与自然之美的尊崇，以及某种美好的普及化与共享。同时也流露出对过往美好时光的怀念和现实中的遗憾。