多谢时康理，良惭实赖功

拼音版原文

三sān千qiān初chū击jī浪làng，九jiǔ万wàn欲yù抟tuán空kōng。
天tiān地dì犹yóu惊jīng否fǒu，阴yīn阳yáng始shǐ遇yù蒙méng。

存cún贞zhēn期qī历lì试shì，佐zuǒ贰èr伫zhù昭zhāo融róng。
多duō谢xiè时shí康kāng理lǐ，良liáng惭cán实shí赖lài功gōng。

长cháng怀huái问wèn鼎dǐng气qì，夙sù负fù拔bá山shān雄xióng。
不bù学xué刘liú琨kūn舞wǔ，先xiān歌gē汉hàn祖zǔ风fēng。

英yīng髦máo既jì包bāo括kuò，豪háo杰jié自zì牢láo笼lóng。
人rén事shì一yī朝cháo异yì，讴ōu歌gē四sì海hǎi同tóng。

如rú何hé昔xī朱zhū邸dǐ，今jīn此cǐ作zuò离lí宫gōng。
雁yàn沼zhǎo澄chéng澜lán翠cuì，猿yuán岩yán落luò照zhào红hóng。

小xiǎo山shān秋qiū桂guì馥fù，长cháng坂bǎn旧jiù兰lán丛cóng。
即jí是shì淹yān留liú处chù，乘chéng欢huān乐lè未wèi穷qióng。

注释

初击浪：初次扬帆。
九万欲抟空：志向高远欲凌九万重天。
阴阳始遇蒙：阴阳交替中的蒙昧。
佐贰：辅佐之位。
实赖功：实则依赖功劳。
问鼎：问鼎天下。
拔山雄：拔山之力。
刘琨舞：刘琨的舞蹈象征失势。
汉祖风：汉祖的风范，指刘邦的开创精神。
英髦：杰出的人才。
讴歌：人民的赞歌。
朱邸：繁华的府邸。
离宫：废弃或离别的宫殿。
雁沼澄澜：雁沼碧波荡漾。
猿岩落照：山岩夕阳。
秋桂馥：秋天的桂花香气。
淹留：停留。
欢乐未穷：欢乐尚未结束。

翻译

初次扬帆三千里，志向高远欲凌九万重天。
天地是否也为我震惊？阴阳交替中我初显蒙昧。
坚守正道期待考验，辅佐之位渴望光明。
深深感谢盛世安定，实则功绩尚不足。
常怀问鼎天下之心，早有拔山之力。
不愿效仿刘琨舞蹈，愿先唱响汉祖的风范。
英雄豪杰尽归囊中，人才荟萃如笼中鸟。
世事瞬息万变，但人民的赞歌却一致。
昔日的繁华府邸，如今为何成离别之地？
雁沼碧波荡漾，山岩映照夕阳红。
秋天的小山桂花香浓，古老的长坂仍有兰草丛。
这里便是停留之处，欢乐尚未穷尽。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在巡省途中重游旧日宫殿的景象和心境。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对于历史变迁、英雄辈出的感慨，以及个人功业与时势的关系。

“三千初击浪，九万欲抟空”两句以宏大的笔触勾勒出一片波涛壮阔的景象，诗人似乎在强调自然界的无穷变化，也隐喻着历史的浩瀚与个人命运的微小。

“天地犹惊否，阴阳始遇蒙”表达了对宇宙初开时混沌未分之景象的想象，这两句诗强调了一种原始而又神秘的力量，以及自然界中阴阳交合、万物更新的哲理。

“存贞期历试，佐贰伫昭融”则转向了对德行和功业的自省。诗人在这里表达了自己对于保持纯正品质的坚持，以及辅助治道、匡扶社稷之志。

“多谢时康理，良惭实赖功”一句，则是诗人对于得以身处太平盛世而感激，同时也对自己的功绩感到羞愧，因为他认为个人之功远不及古人的伟业。

接下来的“长怀问鼎气，夙负拔山雄”则显示了诗人对于古代英雄事迹的追思和向往。这里的“鼎气”指的是古代帝王的威仪，而“拔山雄”则是对英雄豪杰之勇猛无畏的赞颂。

“不学刘琨舞，先歌汉祖风”一句，则表明诗人对于历史文化传承的尊崇和自觉。刘琨舞指的是晋代刘琨以舞欢迎王司马之事，而“汉祖风”则是指汉朝开创的宏大气象，诗人表达了自己不愿效仿浮华之举，而宁愿歌颂古代帝王的伟业。

“英髦既包括，豪杰自牢笼”两句，则表现了对英雄人物品格和才干的赞美。诗人认为真正的豪杰不必拘泥于世俗的束缚，他们的气概和才能足以超脱凡尘。

最后，“人事一朝异，讴歌四海同”则是诗人对于人生无常、历史变迁的感慨，同时也表达了对广大天下的统一与和谐的向往。

总体而言，这首诗融合了自然景观的描写、历史文化的追忆以及个人功业的自省，展现了一种超脱世俗、胸怀壮阔的情怀。