飞絮匆匆远，青山故故长

拼音版原文

寒hán食shí江jiāng村cūn路lù，东dōng风fēng野yě渡dù航háng。

一yī篙gāo春chūn水shuǐ碧bì，两liǎng岸àn落luò花huā香xiāng。

飞fēi絮xù匆cōng匆cōng远yuǎn，青qīng山shān故gù故gù长cháng。

兹zī洲zhōu自zì奇qí绝jué，底dǐ用yòng更gèng寻xún芳fāng。

注释

寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
江村：靠近江边的村庄。
野渡：无人看管的渡口。
一篙：一竹篙，古代撑船工具。
落花香：花瓣飘落，散发出香气。
飞絮：柳絮随风飘散。
故故：形容青山连绵不断。
兹游：这次的游玩。
奇绝：奇特而美妙。
底用：何须，何必。
寻芳：寻找美丽的景色。

翻译

在寒食节的乡村小路上，东风吹拂着野外的渡口船只。
一竿春水清澈如镜，两岸飘落的花瓣散发着香气。
漫天飞舞的柳絮匆匆离去，青山却始终连绵不断。
这次游玩已足够奇特美妙，又何必再去寻找其他的美景呢。

鉴赏

这首诗描绘了寒食节时江村小路的景色，东风吹拂下的野外渡口，春水碧绿，两岸飘落的花瓣散发着香气。柳絮随风匆匆飘向远方，而青山则显得恒久不变。诗人独自游历此地，感到景色奇特绝美，已经满足，无需再去寻找其他花卉观赏。整体上，这是一首清新自然，流露出淡泊心境的田园诗。喻良能以简洁的笔触，捕捉了春天的韵味和诗人内心的宁静。