误入众香国,山深人境移
出处:《寄枢密富丈》
宋 · 李弥逊
误入众香国,山深人境移。
松筠秋色老,楼殿午云低。
东阁传书密,西郊去路迟。
须烦造化手,为展菊花期。
松筠秋色老,楼殿午云低。
东阁传书密,西郊去路迟。
须烦造化手,为展菊花期。
拼音版原文
注释
误入:意外进入。众香国:香气浓郁的仙境。
山深:山深处。
人境移:人事已非,环境变化。
松筠:松树和竹子。
秋色:秋天的景色。
老:显得老态。
楼殿:楼阁宫殿。
午云:正午的云雾。
东阁:东边的官署或府邸。
传书:秘密传递书信。
密:秘密、频繁。
西郊:西部郊区。
去路迟:归途缓慢。
造化:大自然。
手:比喻力量。
为展:为了使……展现。
菊花期:菊花盛开的时节。
翻译
误入香气浓郁的仙境,山深处人事已非。秋日松竹显苍老,午时楼台云雾低垂。
东阁密传书信频繁,西郊归途却显得漫长。
期盼大自然之手,能提前让菊花盛开。
鉴赏
这首诗描绘了一种误入仙境的意境,诗人在山深处感受到一种超然物外的人境变化。"松筠秋色老"表现了时间的流逝和自然景色的变迁,而"楼殿午云低"则营造出一派淡远之美。
"东阁传书密,西郊去路迟"透露出诗人在这个境界中,虽然有书信来往,但行动上却显得犹豫和迟缓。最后两句"须烦造化手,为展菊花期"则表达了诗人希望借助神明之力,去实现某种对于菊花的期待。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘和内心世界的抒发,展示了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。