正天气凄凉，鸣幽砌，向枕畔、偏恼愁心，尽夜苦吟

注释

凄凉：寒冷而悲凉。
鸣：发出声音。
幽砌：寂静的台阶。
枕畔：枕头旁边。
恼愁心：使人心情烦躁，忧愁。
苦吟：艰难地吟咏。

翻译

天气正冷清，响彻寂静的台阶，靠近枕头边，特别让人心烦意乱，整夜都在苦苦吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉的夜晚情景，天气寒冷，深巷中鸟儿鸣叫，声音传来，使人感到心中的愁绪难以排解。"向枕畔、偏恼愁心"一句，表达了诗人躺在床上，对着枕头的方向，却无法入睡，只能在夜里不断地吟咏，试图通过文学来缓解内心的忧虑和不快。整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了作者的孤独和愁思，体现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀。