仆夫疲踬复小休，晴云澹澹更悠悠

拼音版原文

仆pú夫fū疲pí踬zhì复fù小xiǎo休xiū，晴qíng云yún澹dàn澹dàn更gèng悠yōu悠yōu。

村cūn陂bēi无wú人rén鸟niǎo声shēng乐lè，涧jiàn草cǎo不bù动dòng春chūn风fēng柔róu。

长cháng道dào此cǐ去qù星xīng斗dòu近jìn，后hòu期qī南nán来lái桑sāng枯kū稠chóu。

怀huái哉zāi吾wú祖zǔ不bù温wēn席xí，老lǎo矣yǐ长cháng卿qīng今jīn倦juàn游yóu。

注释

仆夫：驾车的人。
疲踬：疲惫不堪。
小休：稍作休息。
晴云：晴朗的云。
澹澹：云淡风轻。
悠悠：悠然自得。
村陂：村庄附近的池塘。
无人：空无一人。
鸟声乐：鸟儿欢快鸣叫。
涧草：山涧里的草。
春风柔：春风温柔。
长道：长长的路。
星斗近：星辰仿佛触手可及。
后期：期待的未来。
南来：从南方归来。
桑柘稠：满眼繁茂的桑柘树林。
怀哉：怀念啊。
吾祖：我的祖先。
不温席：席子都不曾温暖。
老矣：老了。
长卿：此处借指诗人自己。
倦游：厌倦了漂泊。

翻译

驾车的人疲惫不堪又稍作休息，晴朗的天空云淡风轻悠然自得。
村庄附近的池塘空无一人，只有鸟儿欢快鸣叫，山涧里的草静止不动，春风显得格外温柔。
长长的道路上，星辰仿佛触手可及，期待着不久的将来，从南方归来的我会看到满眼繁茂的桑柘树林。
怀念我的祖先啊，他们连席子都不曾温暖，而我这位老者如今也厌倦了漂泊的生涯。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园牧歌般的画面，诗人在疲惫不堪的情况下选择了小憩。晴空中的云彩淡远而悠长，营造出一种宁静与和谐的氛围。

"村陂无人鸟声乐"一句中，"村陂"指的是乡间的田野，而"无人"则凸显了这片田园生活的孤寂与清幽。"鸟声乐"则是这种环境中的点睛之笔，传达出大自然的生机与活力。

接下来的"涧草不动春风柔"进一步渲染了这样的氛围，"涧草"指的是河边的野草，而它们在春风中静止未动，显示了一种安详自得的状态。"春风"则代表着温和与生长，这里用"不动"来形容，则是对这种平和之境的深刻描绘。

"长道此去星斗近"一句，使人联想到诗人正在旅途中，长路蜿蜒而星辰似乎就在眼前。"后期南来桑柘稠"则表达了诗人对未来的憧憬与期待，可能是在描述某种生活的转变或是希望。

最后两句"怀哉吾祖不温席，老矣长卿今倦游"表露了诗人对于过去的眷恋以及现实中的疲惫。"怀哉吾祖"是一种对先辈的怀念，而"不温席"则是说他们已不在身边。而"老矣长卿今倦游"则是一个生命旅程中的人，感受到年岁增长带来的体力衰退与心灵上的疲惫。

这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个复杂而深刻的情感世界。