柳眼浅窥湖水畔,梅花瘦著竹篱边
宋 · 郑刚中
柳眼浅窥湖水畔,梅花瘦著竹篱边。
残年未便无冰雪,春意云何已断然。
残年未便无冰雪,春意云何已断然。
注释
柳眼:形容柳树新叶初生,形状如人的眼皮微启。湖水畔:湖边,水边。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
瘦著:形容梅花姿态清瘦。
竹篱边:竹子编成的篱笆旁边。
残年:晚年,老年。
未便:还未,尚未。
冰雪:比喻生活中的困难或困境。
春意:春天的气息,生机。
云何:为何,怎么会。
断然:决然,无疑。
翻译
柳树新芽初现,轻柔地探视湖边的水面。梅花在稀疏的竹篱旁,显得清瘦而坚韧。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日湖畔的静谧画面。"柳眼浅窥湖水畔",柳树在冬季初露新芽,如同轻轻睁开的眼睛,窥视着湖面的寒波,展现出生命力的萌动。"梅花瘦著竹篱边",梅花在寒风中独自绽放,虽瘦弱却坚韧,与竹篱相映成趣,传递出坚韧不屈的冬日之美。
"残年未便无冰雪",诗人以"残年"自比,即使身处岁末寒冬,仍未忘却坚韧与坚守,冰雪象征着艰难困苦,但诗人并未被其压倒。"春意云何已断然",尽管春天的气息还未明显,但诗人坚信春天终将到来,表达出对未来的乐观和期待。
整首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了诗人面对困境的坚韧态度和对春天的期盼,具有积极向上的意境。