小国学网>诗词大全>诗句大全>黄叶从风翻,萧飒草际鸣全文

黄叶从风翻,萧飒草际鸣

出处:《和陶 其五
宋 · 黄文雷
牧牛上阳坡,角挂上下经。
吴童歌且谣,旨趣皆混成。
东西两山间,饱见日月更。
归来松阴凉,夕阳满前庭。
黄叶从风翻,萧飒草际鸣
再拜谢天公,赋此小人情。

注释

牧牛:放牛。
上阳坡:阳坡上。
角挂:角上挂着。
上下经:经书。
吴童:吴地的孩子。
歌且谣:边歌边谣。
旨趣:意蕴。
混成:交融。
东西两山:东西两侧的山。
饱见:常看。
日月更:日月交替。
松阴凉:松树下的阴凉。
夕阳满:夕阳洒满。
前庭:庭院。
黄叶:秋叶。
从风翻:随风翻飞。
萧飒:瑟瑟。
草际鸣:草丛中响起。
再拜:再次礼拜。
谢天公:感谢天公。
赋此:写下。
小人情:卑微的情感。

翻译

放牛人在阳坡上,角上挂着经书。
吴地的孩童边歌边谣,意蕴深浅交融。
在东西两山之间,常看日月交替。
回到松树下的阴凉处,夕阳洒满庭院。
秋风吹过,黄叶翻飞,草丛中响起瑟瑟声。
我再次礼拜感谢天公,写下这首表达卑微情感的小诗。

鉴赏

这首诗描绘了一幅牧童在阳坡放牧的画面,牛角上挂着经书,显示出他的文化素养。吴地的儿童一边唱歌谣,内容深浅交融,展现出无忧无虑的生活态度。诗人通过描述东西山间的日月交替,表达了对自然的敬畏和生活的感慨。归家后,松树下的阴凉和满庭的夕阳映照,营造出宁静而温馨的氛围。风吹黄叶,草丛中传来萧瑟之声,诗人借此表达对大自然的感激之情,以诗作谢天公,流露出小人物的朴素情感。整体来看,这是一首富有田园诗意和生活哲理的宋诗。