与君未别且酣饮，别后令人空倚楼

拼音版原文

与yǔ君jūn未wèi别bié且qiě酣hān饮yǐn，别bié后hòu令lìng人rén空kōng倚yǐ楼lóu。

一yī点diǎn风fēng帆fān若ruò为wèi望wàng，海hǎi门mén平píng阔kuò鹭lù涛tāo秋qiū。

注释

与君：与你。
未别：还未分别。
且：暂且。
酣饮：痛饮。
别后：分别之后。
令：使。
人：我。
空：空虚，徒然。
倚楼：倚靠在楼上。
一点：一片。
风帆：船帆。
若为：如何能够。
望：眺望。
海门：海边的入口。
平阔：开阔无垠。
鹭涛：白鹭飞舞如同波涛。
秋：秋天。

翻译

我还没和你分别，就先一起畅饮一番，
分别之后，我会独自倚靠在高楼之上，心中空落落的。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《即席送江夏茂才》，表达了诗人与友人即将离别的场景。前两句“与君未别且酣饮，别后令人空倚楼”描绘了诗人与朋友在分别前尽情饮酒，以酒壮行色，然而一旦分别，想象中友人离去后自己将独自倚楼，流露出淡淡的离愁和对相聚时光的怀念。

后两句“一点风帆若为望，海门平阔鹭涛秋”则转向对未来的设想，诗人遥望江面，那一点风帆象征着友人的远行，海门开阔，鹭鸟翩翩，秋水共长天一色，画面宁静而辽阔，寓含了对友人航程的祝福和对远方的想象。

整首诗情感真挚，通过饮酒送别和对景物的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的友情以及离别时的无尽思绪。