四海正须膏泽润，岂容别驾最民功

拼音版原文

衡héng山shān开kāi霁jì雨yǔ回huí风fēng，正zhèng直zhí心xīn期qī自zì感gǎn通tōng。

顿dùn使shǐ沾zhān濡rú千qiān里lǐ足zú，都dōu由yóu精jīng白bái寸cùn诚chéng中zhōng。

谁shuí知zhī忧yōu国guó丹dān心xīn在zài，不bù与yǔ农nóng夫fū喜xǐ色sè同tóng。

四sì海hǎi正zhèng须xū膏gāo泽zé润rùn，岂qǐ容róng别bié驾jià最zuì民mín功gōng。

注释

衡山：指衡山，中国五岳之一。
霁：雨过天晴。
心期：心意，期待。
感通：感应相通，心灵相通。
沾濡：湿润，浸润。
千里足：形容范围广，遍布各地。
精白：纯洁，清白。
寸诚：真心诚意，微小但真挚的心意。
忧国：忧虑国家。
丹心：赤诚的心，忠诚。
喜色：喜悦的表情。
膏泽：恩惠，滋润。
别驾：古代官职名，这里指地方官员。
民功：对百姓的贡献，功劳。

翻译

衡山雨后天气晴朗，我的心意正直，自然感应相通。
突然间，我的诚挚如雨露润遍千里，全源于我内心的纯净和真诚。
谁会知道，我忧虑国家的赤诚之心，与农夫丰收的喜悦不同。
如今四海都需要恩泽滋润，怎能容许地方官员只顾个人功劳而忽视百姓福祉。

鉴赏

这首诗描绘了衡山雨后天晴的景象，诗人借此表达对权郡官员公正施政的赞美。首句"衡山开霁雨回风"，形象地写出雨过天晴，风起云散，象征着政治环境的澄清和转变。"正直心期自感通"，表达了对权郡以公正之心对待百姓，其德行深得人心。

"顿使沾濡千里足"，通过比喻，赞誉权郡的恩泽如雨露滋润大地，惠及广大民众。"都由精白寸诚中"，强调这种仁政源于郡守内心的真诚和纯粹。接下来，诗人指出官员的忧国之心与农夫的喜悦不同，暗示其关注的是国家大义而非个人私利。

最后两句"四海正须膏泽润，岂容别驾最民功"，进一步强调天下黎民需要这样的贤能官员来实施恩惠，表达了对权郡以民为本、积极施政的期待。整体来看，这是一首歌颂清廉、公正地方官的诗歌，体现了宋代士人对于地方治理的理想追求。