莲宫旧隐尘埃外，策杖临风拂袖还

注释

莲宫：指隐居的寺庙或宫殿。
尘埃外：远离尘嚣的地方。
策杖：持杖而行。
拂袖：挥动衣袖。
踏雪：在雪地上行走。
青嶂：青翠的山峰。
白云间：云雾缭绕的高处。
萧骚：形容落叶声或风吹树木的声音。
斑駮：色彩斑斓驳杂。
苍苔：青苔。
松轩：松木建造的小屋。
夜禅处：夜晚静心打坐的地方。
虎溪：传说中禅师交友的地方，此处象征宁静的环境。
圆月：圆满的月亮。
空山：寂静的山林。

翻译

莲宫昔日隐藏在尘世之外，手持竹杖迎风而行，衣袖轻挥。
独自踏雪寻找青山脚下，再次听见猿猴叫声，融入白云之间。
门前的老红树落叶萧瑟，青苔斑驳的小径静寂闲适。
遥想那松木小屋夜晚禅修之地，虎溪上空明亮的圆月照耀着寂静的山峦。

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣返回庐山的场景，充满了禅意和自然之美。"莲宫旧隐尘埃外"，设定了一个远离尘世的清净之地；"策杖临风拂袖还"，表现了僧人手持拄杖，轻拂衣袖，与自然和谐相处。

"踏雪独寻青嶂下"，描绘出僧人的孤独行走，步履于积雪之中，寻找那深远的青石山巅。"听猿重入白云间"则是表达了他对自然界动静之声的感受和体验。

接下来的两句"萧骚红树当门老，斑駮苍苔锁径闲"，通过对枯树与苔藓的描写，传递出一种岁月沧桑、自然轮回的哲思。"预想松轩夜禅处"和"虎溪圆月照空山"，则是对僧人归隐后的生活状态及心境的揭示，充满了宁静与超脱。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对僧侣生活状态的刻画，展现了一种超然物外、与自然合一的禅意境界。