今年剩得优游乐，亭榜宜书醉景亭

注释

日日：每日。
花：花朵。
终日：整天。
赏：欣赏。
时时：随时。
酌酒：饮酒。
亦：也。
时醒：保持清醒。
今年：今年剩余时间。
剩得：剩下。
优游乐：悠闲快乐。
亭榜：亭子的匾额。
宜：适宜。
书：题写。
醉景亭：醉景的亭子。

翻译

每天都有花开供我欣赏，随时举杯饮酒也随时清醒。
今年剩下的时光，只剩下悠闲和快乐，亭子的匾额上应该题写‘醉景亭’。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《戏示子舍二首》中的第二首。诗人以日常生活的闲适为题材，通过描绘日日赏花、时时饮酒的场景，展现出一种悠然自得的生活态度。"日日有花终日赏，时时酌酒亦时醒"这两句，形象地表达了诗人对生活的热爱和对自然美的欣赏，同时也暗示了生活的节奏与清醒之间的平衡。"今年剩得优游乐"，诗人感慨时光易逝，庆幸自己还能享受悠闲的乐趣。最后，他建议将"醉景"二字题于亭榜之上，既是对当下醉人景色的记录，也是对自己心境的写照，流露出一种超脱而豁达的人生态度。

总的来说，这首诗语言简洁，意境淡雅，寓含哲理，体现了宋人崇尚自然、追求闲逸生活的情趣。