而今月下三人，他日当成几佛

注释

渊明：指陶渊明，东晋诗人，以田园诗闻名。
形神：形体和精神。
自我：个人的自我认同。
乐天：白居易的字，唐朝诗人，以乐观豁达著称。
身心：身体和心灵。
相物：顺应自然，与万物和谐相处。
而今：现在。
月下：月光下，可能暗指夜晚或宁静的环境。
三人：指陶渊明、白居易以及诗人自己。
他日：将来。
几佛：几个佛，这里可能比喻达到超脱世俗的境地。

翻译

陶渊明的精神和形态都与自我合一，
白居易则全身心地顺应万物。

鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼（苏东坡）的作品，体现了诗人对友人的情谊和对佛法的理解。全诗以对话的形式展开，通过“渊明”——指的是三国时期的隐士嵇康，以及“乐天”——即唐代诗人李白，与诗中的“我”构成了一种超越时空的精神交流。

“渊明形神自我，乐天身心相物。”此句表达了对两位古人的精神追求与生活态度的赞美。嵇康以其高洁的品格和自由不羁的生活方式成为后世隐逸之士的楷模；而李白则以其超脱尘俗、乐观向上的人生态度，得到了“身心相物”的自在境界。

“而今月下三人，他日当成几佛。”此句则是诗人对未来的一种预言或者说是一种美好的愿景。在月光之下，与古人的精神交流，如同与他们共同达到了一种禅定的境界，未来或许能领悟到更深的佛理，乃至于成为某种程度上的“佛”。

这首诗不仅展示了苏轼对友人、前贤的崇敬之情，也透露出他个人对于佛法和生命本质的思考。通过这种跨越时空的对话，诗人试图在精神上与古人沟通，以达到一种超脱世俗的自我实现。此诗语言简洁而深邃，充满了哲理和诗意，展现了苏轼深厚的文学功底和豁达的人生观。