霜橘似誇千户富，雪梅欲放一枝春

拼音版原文

弹tán压yā湖hú山shān有yǒu主zhǔ人rén，我wǒ如rú鸿hóng雁yàn亦yì来lái宾bīn。

连lián云yún岛dǎo屿yǔ参cān差chà见jiàn，过guò雨yǔ林lín塘táng取qǔ次cì新xīn。

霜shuāng橘jú似sì夸kuā千qiān户hù富fù，雪xuě梅méi欲yù放fàng一yī枝zhī春chūn。

酒jiǔ醒xǐng月yuè落luò愁chóu无wú那nà，听tīng彻chè残cán更gèng断duàn晓xiǎo闉yīn。

注释

弹压：形容湖山景色被主人掌控，显得庄重而美丽。
鸿雁：比喻来访者，表示诗人自己也如同候鸟般到来。
参差：形容岛屿高低不齐，错落有致。
取次：随便，随意，这里指雨后林塘清新自然。
誇：夸耀，显示。
千户富：形容霜橘之多，象征丰饶富足。
断晓闉：残更尽，天快亮了，闉指城门。

翻译

湖山之间有主宰，我也如同鸿雁来访。
云雾缭绕的岛屿高低错落，雨后池塘焕然一新。
霜冻中的橘子仿佛在夸耀千家的富饶，雪中的梅花预示着春天的一枝独秀。
酒醒时分，月已西沉，愁绪难消，直到听见夜尽更残，天将破晓。

鉴赏

这首宋诗《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》是林季仲所作，描绘了泛舟湖上的场景。首句“弹压湖山有主人”形象地表达了主人对山水的掌控与享受，诗人自比为来访的鸿雁，增添了自然与人文的和谐交融。接下来的“连云岛屿参差见，过雨林塘取次新”描绘了湖光山色在雨后焕然一新的景象，岛屿云雾缭绕，林塘水色清亮。

“霜橘似誇千户富，雪梅欲放一枝春”通过霜橘和雪梅的意象，赞美了丰收和冬日的生机，富有诗意。尾联“酒醒月落愁无那，听彻残更断晓闉”则转而抒发诗人的情感，酒醒后的月落让他愁绪难消，直到听见更鼓声渐消，天将破晓，内心仍难以平静。

整体来看，这首诗以景抒情，既有山水之美，又蕴含着诗人的情感变化，展现了宋代文人墨客的雅兴与情怀。