何如龟缩壳，此际已深藏

注释

秋尽：秋季结束。
菊：菊花。
都荒：全部凋零。
蜂：蜜蜂。
犹：仍然。
采蜜忙：忙碌地采蜜。
何如：相比之下。
龟缩壳：龟缩在壳中。
此际：此时此刻。
已：已经。
深藏：深深隐藏。

翻译

秋天即将过去，菊花已经凋零，蜜蜂还在忙着采蜜。
相比之下，乌龟却躲在壳中，此刻已经深深隐藏起来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末的萧瑟图景，菊花虽然已经零落，但蜜蜂仍旧忙碌地采集着最后的甜蜜。诗人通过这种场景，表达了自己希望像龟壳一样深藏，不为世俗所扰的愿望。这不仅是对自然界的一种观察，也反映出诗人内心的宁静与超脱。在这里，诗人的情感和大自然融为一体，展示了一种超然物外的生活态度。