海上波涛连阆苑，日边尘土暗长安

拼音版原文

飞fēi梯tī百bǎi级jí转zhuǎn层céng峦luán，政zhèng喜xǐ登dēng临lín著zhù眼yǎn宽kuān。

海hǎi上shàng波bō涛tāo连lián阆láng苑yuàn，日rì边biān尘chén土tǔ暗àn长cháng安ān。

乱luàn来lái世shì事shì终zhōng无wú定dìng，春chūn尽jìn羁jī愁chóu岂qǐ一yī端duān。

赖lài有yǒu谪zhé仙xiān能néng喜xǐ客kè，时shí陪péi杖zhàng履lǚ得dé雄xióng观guān。

注释

飞梯：螺旋阶梯。
层峦：层层山峦。
政喜：感到高兴。
著眼宽：视野开阔。
海上：大海。
阆苑：仙境。
日边：远处。
暗：遮蔽。
长安：古代中国的首都（这里指长安）。
乱来：战乱期间。
世事：世间事务。
终无定：难以预料。
羁愁：离愁别绪。
一端：单一原因。
谪仙：被贬谪的仙人，指李白。
喜客：善待客人。
杖屦：手杖和鞋子，代指步行。
雄观：壮丽的景色。

翻译

螺旋阶梯盘旋上山峦，登山让我视野开阔。
海上的波涛直连仙境，京都长安被远方尘土遮蔽。
战乱中世事难料，春天结束我的离愁并非单一。
幸好有贬谪的仙人能善待客人，他时常陪伴我欣赏壮丽景色。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同攀登高台，眺望远方的景象。开篇“飞梯百级转层峦”生动地勾勒出攀登过程中的辛劳和壮观，而“政喜登临著眼宽”则表达了诗人登临之后所获得的心旷神怡之感。

接着，“海上波涛连阆苑，日边尘土暗长安”两句描绘了一幅广阔的自然景观与历史沧桑交织的画面。其中“海上波涛”象征着波澜壮阔，而“日边尘土”则暗示了时间流逝，世事变迁。

中间两句“乱来世事终无定，春尽羁愁岂一端”表达了诗人对于世事无常和个人情感的深刻体会。这里，“乱来世事”指的是纷扰复杂的人世，而“春尽羁愁”则是诗人内心对于春天即将逝去所产生的忧伤。

最后两句“赖有谪仙能喜客，时陪杖屦得雄观”展现了诗人与友人的情谊以及对美好景致的共同欣赏。其中，“赖有谪仙”可能指的是李汉老，而“时陪杖屦得雄观”则是说在朋友的陪伴下，能够得到一个宏伟壮丽的视角。

整首诗流露出一种超脱世俗、与自然和友情共鸣的情怀，同时也透露了诗人对于历史沧桑和个人命运的深刻感悟。