闻说经旬不启关，药窗谁伴醉开颜

拼音版原文

闻wén说shuō经jīng旬xún不bù启qǐ关guān，药yào窗chuāng谁shuí伴bàn醉zuì开kāi颜yán。

夜yè来lái雪xuě压yā村cūn前qián竹zhú，賸shèng见jiàn溪xī南nán几jǐ尺chǐ山shān。

注释

闻说：听说。
经旬：十多天。
不启关：没打开门。
药窗：药房的窗户，可能暗指病人的居所。
谁伴：有谁陪伴。
醉开颜：醉酒的人面带笑容。
夜来：夜晚。
雪压：积雪压。
村前竹：村前的竹林。
剩见：只能看见。
溪南：溪水的南边。
几尺山：露出的几尺远的山。

翻译

听说已经十多天没打开门了，药窗下有谁陪伴着醉酒的人欢颜。
夜晚降雪，积在村前的竹林上，只能看见溪水南边露出的几尺远的山峦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品，表现了诗人对友人的思念和自然景物的细腻描绘。从“闻说经旬不启关”一句可以感受到诗人对隔绝的生活环境感到寂寞与孤独，同时也透露出对外界信息渴望的心情。而“药窗谁伴醉开颜”则是诗人在寂寞中寻找慰藉，通过饮酒来缓解自己的心绪，这里的“药窗”通常指的是书房或卧室的窗前，常有草药，故称之为“药窗”。

接下来的“夜来雪压村前竹”描写了夜晚降雪的情景，雪花覆盖着村前的竹子，给人以静谧与纯净的感觉。最后，“剩见溪南几尺山”则是对远处景物的描绘，由于雪后的视线变得狭窄，只能隐约看到溪流之南的几座小山，增添了一种遥远和渺茫。

整首诗通过对自然环境的细致描写，传达了诗人在寂寞中寻求慰藉的内心世界，同时也展现了诗人对友人的思念以及对外界信息的渴望。