百年同梦幻，富贵安所施

拼音版原文

人rén生shēng贵guì适shì意yì，自zì苦kǔ良liáng亦yì痴chī。

百bǎi年nián同tóng梦mèng幻huàn，富fù贵guì安ān所suǒ施shī。

我wǒ生shēng世shì缘yuán薄báo，疲pí弱ruò不bù可kě支zhī。

纷fēn华huá岂qǐ不bù佳jiā，自zì觉jué心xīn已yǐ辞cí。

归guī来lái时shí自zì笑xiào，抚fǔ手shǒu长cháng嗟jiē咨zī。

人rén生shēng行xíng乐lè耳ěr，勋xūn业yè知zhī何hé时shí。

两liǎng李lǐ近jìn豪háo放fàng，高gāo怀huái不bù少shǎo卑bēi。

谪zhé仙xiān已yǐ云yún殁mò，流liú风fēng苑yuàn在zài兹zī。

平píng子zǐ韵yùn绝jué俗sú，豪háo逸yì真zhēn吾wú师shī。

万wàn事shì一yī粲càn然rán，不bù复fù论lùn成chéng亏kuī。

邵shào公gōng蘖niè庵ān下xià，操cāo心xīn常cháng苦kǔ危wēi。

易yì象xiàng鲁lǔ春chūn秋qiū，忧yōu乐lè常cháng相xiāng随suí。

端duān居jū谈tán利lì害hài，羌qiāng夷yí可kě鞭biān笞chī。

近jìn亦yì能néng稍shāo稍shāo，笑xiào语yǔ随suí儿ér嬉xī。

平píng居jū如rú二èr子zǐ，廓kuò庙miào真zhēn所suǒ宜yí。

人rén岂qǐ不bù自zì省shěng，何hé必bì求qiú蓍shī龟guī。

漫màn游yóu恐kǒng未wèi免miǎn，慎shèn勿wù差chà毫háo厘lí。

世shì事shì足zú所suǒ覆fù，纷fēn纷fēn尽jìn如rú斯sī。

错cuò固gù不bù足zú道dào，谊yì也yě亦yì为wèi之zhī。

请qǐng复fù铭míng座zuò右yòu，政zhèng可kě为wèi吾wú规guī。

前qián言yán戏xì之zhī耳ěr，未wèi来lái容róng可kě追zhuī。

注释

适意：心情舒畅。
痴：愚痴。
梦幻：比喻短暂或虚幻的时光。
世缘：人世间的缘分。
纷华：繁华的世俗生活。
心已辞：内心已决定放弃。
笑：嘲笑自己。
勋业：显赫的事业。
谪仙：李白，以其超凡才情被称为谪仙。
流风：遗留的风尚。
平子：张衡，字平子。
操心：深思熟虑。
易象：《易经》中的卦象。
羌夷：古代对西部民族的统称。
稍稍：稍微。
廊庙：朝廷。
蓍龟：古代占卜工具。
慎：谨慎。
道：道义。
戏：开玩笑。
追：弥补或改正。

翻译

人生最重要的是心情舒畅，过于苦修也是愚痴。
百年光阴如同梦境，富贵又能何处施展。
我的命运多舛，身体虚弱难以支撑。
繁华世界虽好，但我内心已选择放弃。
归来时独自嘲笑自己，感叹不已。
人生应享受快乐，功业成就何时可知。
李白和李贺两位诗人都豪放不羁，他们的高尚情怀无人能及。
虽然谪仙李白已经去世，但他的风格仍然流传。
平子（张衡）的韵律超凡脱俗，他的豪放洒脱是我学习的榜样。
世间万物瞬息万变，不必过分计较得失。
邵公（邵雍）在檗庵（竹林）中深思，常感忧虑重重。
易经中的卦象与《春秋》蕴含的忧患意识，总是相伴左右。
静坐时讨论利弊，仿佛能驱使外族。
最近也能稍微轻松些，和孩子们一起欢笑。
像他们那样生活，确实适合朝廷高位。
人难道不需要自我反省吗？何必依赖占卜。
漫游也许难以避免，但务必谨慎细微。
世事反复无常，纷扰如是。
错误固然不值一提，但道义也需坚守。
这些话请铭记在心，作为我行事的准则。
前面的话只是玩笑，未来还有改正的机会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹所作，名为《戏李彦平李德邵》。从内容来看，这是一首抒情言志之作，诗中表达了诗人对人生态度的理解和个人情感的流露。

诗中的“人生贵适意，自苦良亦痴”一句，揭示了诗人对于人生追求适意生活、避免无谓痛苦的态度。接着，“百年同梦幻，富贵安所施”则进一步强调了人生的短暂和物质财富的无常。

“纷华岂不佳，自觉心已辞”表达了一种超脱红尘、放弃世俗功名利禄的心态。而“归来时自笑，抚手长嗟咨”则透露出诗人对往昔追求的反思与自嘲。

在后面的部分，“两李近豪放，高怀不少卑。谪仙已云殁，流风宛在兹。”中，两李指的是唐代诗人李白和李商隐，诗人通过赞美他们的豪放不羁之风，表达了自己对诗歌境界的向往。

“平子韵绝俗，豪逸真吾师”一句，则是诗人对于理想中诗人的追求，即超脱世俗的平淡与豪迈。紧接着，“万事一粲然，不复论成亏。”则是对待所有事物持平常心态，不再计较得失。

后半首诗，诗人通过提及邵公（即邵雍）和易象、鲁春秋等，表达了自己对于世事变迁的感慨，以及面对复杂世事时保持内心平静的态度。最后，“请复铭座右，政可为吾规。”则是诗人希望能够记取身边的人生智慧，将其作为自己的生活准则。

这首诗通过诗人的自我反思和情感流露，展现了一个深具哲理的生活观，以及对个人情操与社会责任的思考。