君行日已远，我思日益长

注释

君：你。
行：离开。
日：一天天。
已：已经。
远：遥远。
我：我。
思：思念。
益：更加。
长：深远。
何物：什么东西。
可谕：能表达。
此：这种情感。
山高：高山。
水茫茫：江水辽阔。
人生：人生。
别：分别。
男儿：男子汉。
志四方：志向四方。
奈：无奈。
此：这。
老：年老。
多感：多愁善感。
况：何况。
朋友良：好友。

翻译

你离我越来越远，我对你的思念却越来越深。
有什么能比这更贴切呢，就像高山连绵，江水浩渺无边。
人生在所难免的分别，男儿应志向远大，四海为家。
我这老去的人多愁善感，更何况是对好友的深深挂念。

鉴赏

这首诗表达了诗人对友人离去的深深思念和对人生离别的感慨。"君行日已远，我思日益长"，这两句直接抒发了诗人随着友人行程渐远，思念之情却与日俱增的无奈与深情。"何物可谕此，山高水茫茫"，诗人以山水之广阔无垠，比喻自己对友人的思念之情深沉而难以言喻。

接下来的"人生要有别，男儿志四方"，体现了诗人对于人生常态的认识，即人们总会经历离别，尤其是男儿应有志向远大，去追求自己的理想。然而，"奈此老多感，况于朋友良"，诗人又流露出对年华老去的感叹，以及对友情的珍视，因为面对离别，这份友情显得尤为珍贵。

整体来看，这是一首情感真挚的送别诗，既有对友人的祝福，也有对自己人生的感慨，展现了宋代理性与感性交织的情感世界。