二集一传一不传，可能宝晋胜坡仙

注释

一传：部分传承。
一不传：未完全传承。
宝晋：可能是诗人或诗集的代称。
坡仙：指苏轼，因其诗才被尊称为‘坡仙’。
苏郎：指苏姓文人。
不醉：表面上看是没醉。
常如醉：实际上心境如醉。
米老：指米芾，宋代著名书画家。
真颠：看似行为癫狂。
却辨颠：但实际上有高超的辨别能力。

翻译

第二代诗集传承了一部分，但并非全部，或许比宝晋和坡仙还要出色。
苏姓文人即使清醒也如同沉醉，米芾老先生看似颠狂却能明辨是非。

鉴赏

这是一首描写友人米元章的诗，通过对比和反差的手法，展示了米元章在文学上的独特风格。"二集一传一不传，可能宝晋胜坡仙"表明米元章虽然有两部作品，但其中一部分流传后世，一部分则未能广泛传播，可能是因为他的风格超越了常人，如同古代神仙的传说。而"苏郎不醉常如醉，米老真颠却辨颠"则通过对比苏轼的饮酒豪放与米元章的清醒冷静，反衬出米元章即使在文学上也保持着自己的个性和判断，不随波逐流。

诗人刘克庄以此赞美米元章不仅有深厚的文学素养，而且能够坚守自我，不随世俗浮沉，这种鉴赏与批评相结合的方式，体现了宋代文人之间相互欣赏、激励的情谊。