御气升银汉，垂衣俯锦城

拼音版原文

六liù合hé纡yū玄xuán览lǎn，重zhòng轩xuān启qǐ上shàng清qīng。
石shí林lín飞fēi栋dòng出chū，霞xiá顶dǐng泰tài阶jiē平píng。

拂fú曙shǔ銮luán舆yú上shàng，晞xī阳yáng瑞ruì雪xuě晴qíng。
翠cuì微wēi回huí日rì驭yù，丹dān巘yǎn驻zhù天tiān行xíng。

御yù气qì升shēng银yín汉hàn，垂chuí衣yī俯fǔ锦jǐn城chéng。
山shān通tōng玉yù苑yuàn迥jiǒng，河hé抱bào紫zǐ关guān明míng。

感gǎn物wù乾qián文wén动dòng，凝níng神shén道dào化huà成chéng。
周zhōu王wáng陟zhì乔qiáo岳yuè，列liè辟pì让ràng英yīng声shēng。

注释

六合：宇宙。
纡：弯曲,广阔。
玄览：深邃审视。
重轩：重门。
上清：仙界。
石林：石质森林。
飞栋：高耸的楼阁。
泰阶：古代宫殿的台阶。
平：平整。
拂曙：黎明。
銮舆：皇帝的车驾。
晞阳：朝阳。
翠微：青翠山色。
回日驭：日车回转。
丹巘：红色山峰。
天行：天空的运行。
御气：驾驭祥云。
银汉：银河。
垂衣：衣带轻扬。
锦城：繁华的城市。
玉苑：仙境。
迥：遥远。
紫关：紫禁要塞。
明：明亮。
乾文：天地之文律。
道化：道法自然。
周王：周朝的国王。
乔岳：高山。
列辟：群臣。
让英声：赞美英明。

翻译

宇宙广阔，审视深邃，重门开启通往仙界。
石林中楼阁高耸，山顶平台如泰阶平整。
曙光微照，皇帝的车驾驶上，瑞雪消融，天气晴朗。
翠绿山峦环绕，日车回转，彩霞映照天空。
皇帝驾驭祥云升入银河，衣带轻扬，俯瞰繁华都城。
山脉直通玉皇仙境，黄河环抱紫禁要塞，景象明亮。
万物感应，天地之文律动，精神专注，道法自然成形。
周王登临高山，群臣让位，赞美他的英明之声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的宫殿景象，充满了对皇权威严与神圣的颂扬。从“六合纡玄览”至“重轩启上清”，可见诗人对皇帝居所宏大、气势非凡的描绘，通过“石林飞栋出”、“霞顶泰阶平”等词汇，展现了宫殿的壮观与庄严。诗中还通过“拂曙銮舆上”、“晞阳瑞雪晴”表现了皇帝乘车登临的盛况，以及天气的和谐、祥瑞。

接着，“翠微回日驭”、“丹巘驻天行”则是对皇帝御车所至之处景象的描写，展现了皇权与自然界的和谐统一。"御气升银汉"和"垂衣俯锦城"两句，则进一步渲染了皇帝威严与宫殿壮丽的氛围。

诗人通过“山通玉苑迥”、“河抱紫关明”继续描绘自然景观与人文景观的交织，表达对皇权所辖之地的赞美。"感物乾文动"和"凝神道化成"则显示了诗人在这宏伟景象面前的感慨，以及他对道德教化力量的认同。

最后，“周王陟乔岳”、“列辟让英声”，诗人通过历史上的圣君比喻，进一步强调了当今皇帝的英明与权威。整首诗可以看作是对唐朝皇帝的一种颂歌，展现了诗人的忠诚和对盛世美好的向往。