珍重张公子，交情不我遗

拼音版原文

珍zhēn重zhòng张zhāng公gōng子zǐ，交jiāo情qíng不bù我wǒ遗yí。

肯kěn迂yū林lín下xià步bù，来lái贽zhì袖xiù中zhōng诗shī。

江jiāng树shù烟yān中zhōng色sè，丛cóng梅méi雪xuě外wài枝zhī。

吟yín哦ò清qīng绝jué句jù，一yī一yī可kě同tóng时shí。

注释

张公子：指特定的朋友。
交情：友情。
我遗：忘记我，此处表示对我深情厚意。
肯：愿意。
林下步：隐居或僻静之处。
贽：古人相见时所持的礼物，此处指诗篇。
江树：江边的树木。
烟中色：在烟雾中的模糊景色。
丛梅：成群的梅花。
雪外枝：在雪地之外的梅枝。
吟哦：吟诵。
清绝句：清新绝妙的诗句。
同时：一起欣赏。

翻译

我非常看重张公子，我们的友情深厚无比。
他愿意离开树林来到这里，是为了向我展示袖中的诗篇。
江边的树木在烟雾中显得朦胧，梅花则在雪外独自绽放。
他的诗句清新脱俗，每一句都值得我们一同欣赏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李兼所作，名为《谢张世显诗卷》。从诗的内容来看，李兼在表达对朋友张公子的珍重和深厚的情谊。"交情不我遗"表明他们之间的情感纯粹而真挚，不会因为外界的变化而有所遗忘或减退。

"肯迂林下步，来贽袖中诗"则描绘了张公子愿意绕过树林走下山坡，亲自到李兼处来访，并带着自己所作的诗歌作为礼物。这种行为体现了他们之间深厚的情谊和对彼此文学创作的尊重。

"江树烟中色，丛梅雪外枝"是对自然景色的描写，江边的树木被轻纱般的薄雾笼罩，而丛生的梅花则在雪后更加显眼。这样的意象既美化了现实，也映衬出了诗人内心的宁静与高洁。

最后一句"吟哦清绝句，一一可同时"，表达了李兼对张公子所赠诗作的赞赏和欣赏，每一个字、每一句都显得那么完美无瑕，可以随时吟诵。这不仅是对诗歌艺术的追求，也反映出两人之间在文学上的默契与共鸣。

总体来看，这首诗通过对友情和自然景色的描写，表达了诗人深切的情感和高雅的审美趣味，是一首充满温情和美学价值的佳作。