坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州
出处:《寄平甫》
宋 · 王安石
少时为学岂身谋,欲老低徊各自羞。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
乘马从徒真扰扰,求田问舍转悠悠。
弦歌旧国平生乐,鞍马新年几日留。
坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州。
拼音版原文
注释
少时:年轻时。谋:打算。
老:老去。
羞:感到羞愧。
乘马:骑马。
从徒:随从人群。
扰扰:熙攘。
求田问舍:寻找田地房产。
弦歌:弹琴唱歌。
旧国:故乡。
新年:新的一年。
几日留:停留几日。
摇鞭:策马。
杨柳路:杨柳依依的小路。
皇州:京都。
翻译
年轻时读书哪里是为了自己的打算,想要老去时回首却都感到羞愧。骑马随从人群熙攘,四处寻找田地房产,内心迷茫。
在故乡弹琴唱歌曾是我一生的乐趣,新的一年又要骑马远行,不知停留几日。
想象自己策马走在杨柳依依的小路上,春风似乎比我更早抵达京都。
鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。诗人通过对比少年时的学问与年老后的淡泊,表达了对现实世界的不满和一种逃离的心态。"乘马从徒真扰扰"一句,形象地描绘了诗人在田野间寻找心灵寄托的场景,而"求田问舍转悠悠"则透露出诗人内心对归宿的渴望和不确定性。
接下来的"弦歌旧国平生乐",通过提及弦乐与歌声,表达了诗人对于往昔岁月的怀念,那是一段平静而快乐的时光。"鞍马新年几日留"则是对即将到来的新年所剩时间的询问,带有一丝惆怅。
最后两句"坐想摇鞭杨柳路,春风先我入皇州",诗人在静思中摇动着马鞭,心驰神往地想象着自己行走于杨柳依依的道路上,而那春风似乎也早一步带着诗人的意志进入了繁华的都市——皇州。这不仅是对自然美景的描绘,也是诗人内心世界的一种映射,表达了一种超越物质束缚、追求精神自由的愿望。
整首诗语言平和、意境深远,以淡泊的心态展现了诗人对于世俗纷争的超脱和对内在生命之美的追求。