穷通付一醉，东邻酒方熟

拼音版原文

我wǒ生shēng抱bào孤gū贞zhēn，有yǒu似sì窗chuāng前qián竹zhú。

却què笑xiào日rì用yòng功gōng，采cǎi绿lǜ不bù盈yíng掬jū。

诗shī书shū负fù宿sù愿yuàn，发fā愤fèn处chù幽yōu独dú。

古gǔ人rén刮guā目mù处chù，论lùn道dào不bù隔gé宿sù。

吾wú计jì决jué已yǐ久jiǔ，不bù疑yí何hé待dài卜bǔ。

一yī书shū讯xùn安ān否fǒu，双shuāng鱼yú勤qín往wǎng复fù。

丈zhàng夫fū气qì相xiāng许xǔ，云yún雨yǔ讵jù翻fān覆fù。

穷qióng通tōng付fù一yī醉zuì，东dōng邻lín酒jiǔ方fāng熟shú。

注释

孤贞：孤高坚贞的节操。
窗前竹：比喻坚守节操的人。
日用功：日常的努力工作。
盈掬：满捧，形容收获丰富。
宿愿：长久以来的愿望。
论道：讨论道理。
何待卜：等待占卜什么。
一书：一封信。
双鱼：古代书信的代称，指书信往来。
云雨：比喻亲密关系。
穷通：困厄与显达。
东邻：东边的邻居，这里可能指朋友或酒家。

翻译

我生来坚守孤高节操，如同窗前的翠竹。
却嘲笑每日忙碌劳作，收获的绿色不足一捧。
读书的愿望未能实现，我在孤独中发奋努力。
古人看待事物的眼光，不会因时过境迁而改变。
我的计划早已决定，无需再怀疑，等待什么占卜。
一封书信询问平安，频繁往返传递消息。
男子汉间的信任，如云雨般深厚，怎会轻易翻覆。
人生的顺逆都交付于一醉，东邻的酒正醇厚待饮。

鉴赏

这首宋诗以竹自比，表达诗人坚守孤贞节操的决心。首句“我生抱孤贞，有似窗前竹”，诗人将自己比喻为窗前翠竹，暗示其坚韧不屈的品性。接下来，“却笑日用功，采绿不盈掬”暗指日常琐事无法满足其对知识的渴望，表达了对读书求知的执着。

诗中“诗书负宿愿，发愤处幽独”进一步揭示了诗人对学术的热爱和追求，以及在困境中独自奋发的境况。“古人刮目处，论道不隔宿”借用典故，表明诗人决心不断提升自我，不畏时俗变迁，追求真理。

“吾计决已久，不疑何待卜”表达出诗人早已有了明确的计划和坚定的信心，无需再通过占卜来确认。随后，“一书讯安否，双鱼勤往复”描述了诗人通过书信频繁与朋友交流，传递情感和思想。

最后两句“丈夫气相许，云雨讵翻覆”展现出诗人豪迈的气概，坚信友情如云雨般变化无常，但彼此的信任不会改变。结尾“穷通付一醉，东邻酒方熟”则以饮酒作结，借酒消愁，表达对人生起伏的豁达态度。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言生动，体现了诗人坚韧的品格和对学问的执着追求，以及对友情的珍视。