忧国爱君伸素志，始酬劝驾意殷勤

拼音版原文

材cái如rú杞qǐ梓zǐ总zǒng堪kān论lùn，气qì压yā龙lóng媒méi定dìng蹑niè云yún。

画huà戟jǐ凝níng香xiāng供gòng张zhāng饮yǐn，彤tóng墀chí射shè策cè待dài方fāng闻wén。

月yuè中zhōng折zhé桂guì虽suī堪kān喜xǐ，马mǎ上shàng看kàn花huā未wèi足zú云yún。

忧yōu国guó爱ài君jūn伸shēn素sù志zhì，始shǐ酬chóu劝quàn驾jià意yì殷yīn勤qín。

注释

材如杞梓：比喻人才出众。
总堪论：值得称赞。
气压龙媒：气势非凡，如同龙马。
定蹑云：一定能直上云霄。
画戟凝香：装饰华丽的画戟。
供张饮：宴会布置。
彤墀：红色的台阶，代指朝廷。
射策：科举考试。
月中折桂：比喻科举高中。
马上看花：骑马赏花。
未足云：还不够满足。
忧国爱君：忧虑国家，热爱君主。
伸素志：表达内心志向。
始酬：开始回应。
劝驾意：鼓励之意。
殷勤：热情。

翻译

木材如杞梓值得称赞，气势如同龙马定能直上云霄。
精美的画戟散发着香气，宴会上展示着华贵；朝廷之上，等待贤才展现才华。
月宫折桂虽然令人欣喜，但骑马赏花还不能满足我的期待。
忧虑国家，热爱君主，我抒发内心志向，以此开始回应你们的热情鼓励。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎创作的《和林宝文鹿鸣宴韵》，体现了诗人在参加鹿鸣宴时的豪情与忧国爱君的情怀。诗中运用了丰富的意象和鲜明的对比，展现了诗人的文学才华。

首句“材如杞梓总堪论”以树木坚硬比喻人才难求，表达了诗人对人才的渴望与评价。接着，“气压龙媒定蹑云”则形象地描绘了一种超凡脱俗的气势，如同神龙一般。

“画戟凝香供张饮”中的“画戟”，即装饰华丽的长矛，常用来比喻文采斐然的文章；“彤墀射策待方闻”则是诗人期待着他人的佳作，以便于自己学习和竞技。

“月中折桂虽堪喜”中的“折桂”，源自古代才子折桂成仙的故事，象征着考取功名或文学上的成功；而“马上看花未足云”则表达了诗人对美好事物永不满足的情感。

最后两句，“忧国爱君伸素志，始酬劝驾意殷勤”，抒发了诗人忧心国家、忠诚于君主的深厚情感，以及对友人的真挚劝酒之意。

整首诗通过对比和联想，将自然景物与人事活动相结合，既展现了诗人的个性风貌，也反映了当时社会文化的某些侧面。