碧纱笼底墨才乾，白玉楼中骨已寒

拼音版原文

碧bì纱shā笼lóng底dǐ墨mò才cái乾qián，白bái玉yù楼lóu中zhōng骨gǔ已yǐ寒hán。

泪lèi尽jìn当dāng年nián联lián骑qí客kè，菊jú花huā时shí节jié独dú来lái看kàn。

注释

碧纱：绿色的薄纱。
笼：覆盖。
墨：墨水。
才：刚刚。
乾：干。
白玉楼：形容精致的白色楼宇。
骨已寒：只剩下冷寂的感觉。

翻译

墨迹刚刚干透在碧色纱帘下，
白玉楼中仿佛只剩冰冷的骨骼。

鉴赏

此诗描绘了一种凄凉的离别之情，通过对环境的描述来表达诗人内心的哀愁。首句“碧纱笼底墨才干”中的“碧纱笼”，常用以形容窗户，"墨才干"则是纸张上的墨迹已干，暗示时间的流逝和文字的寂寞。

接下来的“白玉楼中骨已寒”，以“白玉楼”象征高洁的居所，“骨已寒”则透露出一种内心的冷清与孤独，显示诗人对往昔生活的怀念和现实中的凄凉感受。

第三句“泪尽当年联骑客”，"泪尽"表达了诗人曾经无数次流泪，以至于泪水耗尽，"当年联骑客"则让人想象到往日与知己并骑的欢乐时光，如今却只能在心中回味。

末句“菊花时节独来看”，菊黄花盛开时，是秋天的景象。诗人独自一人来到这里，感受着季节的变换和孤独的滋味，从中可以体会到诗人的愁绪和对往昔美好时光的无尽追忆。

这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，将时间流逝、人事变迁以及个人的情感世界融合在一起，展现了古典诗词中特有的抒情风格。