孝弟尧舜道，祸反阶中天

拼音版原文

我wǒ於wū咸xián淳chún际jì，偶ǒu读dú绍shào符fú编biān。

昏hūn气qì塞sāi宇yǔ宙zhòu，临lín文wén深shēn慨kǎi然rán。

孽niè惇dūn暴bào於wū虎hǔ，泰tài陵líng度dù如rú天tiān。

惇dūn言yán一yī脱tuō口kǒu，辄zhé奉fèng以yǐ周zhōu旋xuán。

啸xiào呼hū尽jìn顽wán凶xiōng，排pái斥chì咸xián忠zhōng贤xián。

意yì偏piān覆fù辙zhé蹈dǎo，时shí移yí善shàn政zhèng还hái。

济jì恶è蔡cài元yuán度dù，推tuī波bō曾céng子zǐ宣xuān。

纪jì纲gāng耳ěr目mù地dì，悉xī地dì私sī人rén专zhuān。

其qí间jiān如rú商shāng英yīng，牙yá吻wěn尤yóu呀ya然rán。

神shén灵líng不bù可kě测cè，党dǎng人rén得dé生shēng全quán。

矧shěn乃nǎi崇chóng观guān后hòu，於wū邑yì更gèng堪kān言yán。

孝xiào弟dì尧yáo舜shùn道dào，祸huò反fǎn阶jiē中zhōng天tiān。

圣shèng经jīng岂qǐ误wù人rén，无wú乃nǎi说shuō用yòng燕yàn。

孤gū臣chén泪lèi迸bèng血xuè，后hòu来lái其qí监jiān旃zhān。

注释

咸淳：南宋末年的一个年号。
绍符编：绍符的著作。
昏气：昏暗的气氛。
慨然：感慨的样子。
孽惇：凶残的叛逆者。
泰陵：指宽容的君主。
周旋：应付,应对。
顽凶：顽固的恶人。
忠贤：忠诚贤良的人。
意偏覆辙：偏见导致重蹈覆辙。
善政：良好的政治。
蔡元度：历史人物，可能参与了不良政治。
曾子宣：历史人物，可能推波助澜。
纪纲：国家法度。
私人：个人。
商英：具体的历史人物，可能有不轨行为。
呀然：狡猾的样子。
神灵：指上天或神秘力量。
党人：结党营私的人。
崇观：可能指某个时期。
邑：城市。
孝弟：孝顺父母，尊敬兄长。
阶中天：比喻灾祸严重。
圣经：泛指宗教典籍。
误人：误导人。
说用燕：错误的解读。
孤臣：孤立无援的臣子。
监旃：警戒,教训。

翻译

我在咸淳年间，偶然阅读了绍符的著作。
满目昏暗如同天地被堵塞，面对文章深感感慨。
叛逆者凶残如虎，而泰陵的宽容如天空般广大。
一旦叛逆言论出口，就立即受到周全的应对。
他们的叫嚣驱逐着所有的邪恶和忠良。
然而，偏见导致重蹈覆辙，时代变迁，好的政策又会回归。
蔡元度助纣为虐，曾子宣推波助澜。
朝廷的纲纪耳目之地，都落入了私人之手。
其中像商英这样的人，尤为狡猾阴险。
神明难以预料，党羽得以保全生命。
更何况在崇观之后，这样的情况在城市中更为严重。
孝悌之道如同尧舜，却引来天大的灾祸。
难道《圣经》会误导人？恐怕是解读出了偏差。
孤臣悲愤至极，鲜血与泪水齐飞，这将是后人的警示。

鉴赏

这首诗是宋代诗人高斯得所作的《读哲宗长编》，通过对宋哲宗时期政治腐败、奸佞当道的描绘，表达了对朝廷纪纲败坏、私臣擅权的深深忧虑。诗中提到的“昏气塞宇宙”形象地揭示了当时社会的阴暗面，而“孽惇暴于虎”、“济恶蔡元度”等句则揭露了权臣的残暴和邪恶。诗人感慨“意偏覆辙蹈”，暗示历史的教训并未被吸取，忠良被排斥，而奸佞得势。诗人对于“圣经岂误人”的疑问，暗示了对儒家伦理的质疑，以及对孝悌之道在乱世中被颠覆的痛心。最后以“孤臣泪迸血”表达个人的悲愤与无奈，呼吁后人引以为戒。

整首诗语言凝练，情感激昂，通过历史事件的叙述，揭示了对南宋末期政治黑暗的深刻批判，具有强烈的警示意义。