蟠胸浩气吞云梦，盖世英名重泰山

注释

凛凛：严寒的样子。
风霜：寒冷的天气。
镇：守卫。
玉关：玉门关，古代边关。
文经武略：文韬武略。
优闲：从容不迫。
蟠胸：充满胸膛。
浩气：浩然正气。
吞云梦：胸怀壮志如同吞吐云雾和梦境。
盖世：无比。
英名：英明的名声。
重泰山：比泰山还重，形容极高。
忧国：忧虑国家。
屡形诗句里：常常体现在诗文中。
折冲：指外交或军事上的对抗和调解。
长在笑谈间：常常在轻松的交谈中进行。
四川父老：四川的父老乡亲。
攀依：深切依赖。
犹问：还在询问。
牙樯：古代战船的桅杆。
几日还：何时回来。

翻译

严寒的风霜守卫着玉门关，文才武略显得从容不迫。
胸中豪情壮志如吞云梦，无比英名比泰山还要重。
对国家的忧虑常常流露于诗句中，化解争端总在谈笑间完成。
四川的父老乡亲们深深挂念，还在询问何时能乘船归来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印所作的《送郑宣抚三首(其二)》。诗中，诗人以凛冽的风霜象征边关的严峻形势，赞扬郑宣抚既有文韬武略，又能从容应对，展现出一种超凡的气度和才能。"蟠胸浩气吞云梦"形象地描绘了郑宣抚的豪情壮志，如同云梦江河般广阔无垠，"盖世英名重泰山"则进一步强调了他的声名显赫，如同泰山般稳固。

诗人称赞郑宣抚在忧虑国家的同时，也能寓忧于诗，以轻松的言谈化解冲突，显示出他的智慧与从容。最后，诗人表达了四川父老对郑宣抚的深深依赖和期待，他们关切地询问何时能再见他归来，流露出对英雄的敬仰和离别的不舍之情。

总的来说，这首诗通过赞美郑宣抚的文武双全、深沉的忧国情怀以及他在人们心中的地位，展现了诗人对友人的高度评价和送别时的深情厚谊。