老詹亦白发，相对垂霜蓬

注释

老詹：指诗人自己或他人。
白发：头发变白，表示年龄大。
垂霜蓬：形容头发斑白如霜后蓬草。
赋诗：作诗。
殊：特别，非常。
涉世：涉足社会，经历世事。
杖藜：拄着藜杖。
山谷间：山野之间。
渤海龚：比喻古人，可能指有德行的隐士。
半道：路途中。
王弘：东晋名臣，以好客闻名。
遣：派遣。
庞通：可能是诗人的朋友或仆人。
门生：弟子，学生。
儿子：指诗人的子辈。
杖屦：杖和鞋子，代指家人。

翻译

老詹也已白发斑斑，我们相对如霜后的蓬草。
他吟诗别有一番风味，但涉足世事并非他的专长。
他拄着藜杖在山谷间漫步，像古代的渤海龚公。
途中他邀请我饮酒，心意与东晋王弘相同。
如果有酒，我自己会来，无需派人庞通告知。
我的学生和孩子，都拿着杖履随我一同前往。

鉴赏

这是一首描绘诗人与老友聚会的场景，通过对自然景物和个人情感的抒发，表现了诗人超脱世俗、享受简单生活乐趣的情怀。

"老詹亦白发，相对垂霜蓬。" 这两句描绘了一位年迈的朋友与诗人的形象，他们头发皆已斑白，如同霜凍挂在草上，显示出岁月的沧桑和友情的长久。

"赋诗殊有味，涉世非所工。" 这两句表明诗人对诗歌创作有着独特的情感，而对于世俗事务则不擅长，这是诗人内心世界与现实生活冲突的一种体现。

"杖藜山谷间，状类渤海龚。" 这两句通过对自然景物的描绘，形象地表达了诗人的隐逸之志和超然物外的情怀。

"半道要我饮，意与王弘同。" 这里提到的“王弘”可能是古代某位不畏世俗、乐于饮酒之人，诗人通过这番对话表达了自己与朋友间的默契和共同的生活态度。

"有酒我自至，不须遣庞通。" 这两句则显示出诗人的随性和洒脱，对朋友之邀，若有美酒相待，必然前往，无需特别的招呼。

"门生与儿子，杖屦聊相从。" 最后两句描绘了诗人身边围绕着学生和孩子，他们或许拿着拐杖，一起在简单的生活中寻找乐趣，这种场景充满了温馨和宁静。

整首诗通过对自然、友情和个人情感的细腻描写，展现了一位士人超脱尘世、追求精神自由的生活理想。