霞光侵曙发，岚翠近秋浓

拼音版原文

每měi忆yì闲xián眠mián处chù，朝cháo阳yáng最zuì上shàng峰fēng。
溪xī僧sēng来lái自zì远yuǎn，林lín路lù出chū无wú踪zōng。

败bài褐hè黏nián苔tái遍biàn，新xīn题tí出chū石shí重zhòng。
霞xiá光guāng侵qīn曙shǔ发fā，岚lán翠cuì近jìn秋qiū浓nóng。

健jiàn羡xiàn机jī能néng破pò，安ān危wēi道dào不bù逢féng。
雪xuě残cán猿yuán到dào阁gé，庭tíng午wǔ鹤hè离lí松sōng。

此cǐ地dì虚xū为wèi别bié，人rén间jiān久jiǔ未wèi容róng。
何hé时shí无wú一yī事shì，却què去qù养yǎng疏shū慵yōng。

注释

闲眠：悠闲的睡眠。
朝阳：早晨的阳光。
溪僧：山溪边的僧人。
败褐：破旧的僧袍。
岚翠：山间雾气的颜色。
机能破：指僧人的自由自在。
养疏慵：享受悠闲的生活。

翻译

每当回忆起悠闲的睡眠时光，那朝阳照耀在最高的山峰。
山中的僧人从远方而来，行踪消失在密林小径中。
破旧的僧袍满是青苔，新刻的诗文仿佛石头般沉重。
朝霞穿透晨曦，山间的雾气在秋季更加浓厚。
我羡慕僧人的自在，却无法避开世事的纷扰。
雪后残余，猿猴来到楼阁；庭院正午，白鹤离开松树。
此地虽曾分别，但人间的纷扰长久未能让我停留。
何时能无事一身轻，回归自然，享受悠闲生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“每忆闲眠处，朝阳最上峰”即设定了一个宁静、高远的空间，让人联想到诗人项斯在朝阳峰前居所中的悠然自得。

“溪僧来自远，林路出无踪”展示了一种与世隔绝的人物活动。溪僧可能是指隐居于山林之中，不问世事的高僧，而“林路出无踪”则强调了这种生活的隐秘和深远，没有人迹可寻。

“败褐黏苔遍，新题出石重”进一步描绘了一种被自然界包围、历史沧桑感的场景。败褐可能是指岁月流逝后墙壁上的苔痕，而“新题出石重”则表明诗人在这静谧环境中寻找灵感，留下新的诗文。

“霞光侵曙发，岚翠近秋浓”用鲜明的色彩描绘了朝阳峰前居处的自然美景。霞光、曙发和岚翠都在不经意间渲染出一种淡雅而又生动的画面。

“健羡机能破，安危道不逢”表达了一种对世俗纷争的超然与对内心平静的追求。诗人项斯似乎在倾诉他对于现实世界的看法，以及希望找到一条超越安危之境的道路。

“雪残猿到阁，庭午鹤离松”则描绘了一种冬日山林中的宁静景象，猿到阁、鹤离松都在传递一种生灵与自然和谐共处的意境。

最后，“此地虚为别，人间久未容。何时无一事，却去养疏慵”表达了诗人对于山林生活的向往，以及希望能够摆脱世俗的牵绊，找到一个心灵的避风港湾。在这里，“此地虚为别”意味着诗人将朝阳峰前居所视作一种精神上的归宿，而“何时无一事”则是对那种超然物外、心境宁静状态的渴望。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人项斯对于隐逸生活的向往，以及他对于超越世俗纷争、追求精神自由的心灵诉求。