余家有一窟，窟中无一物

注释

余家：我的家。
窟：洞穴。
窟中无一物：洞里空无所有。
净洁：干净。
空堂堂：宽敞明亮。
光华：光辉。
明日日：天天如此。
䔫食：粗茶淡饭。
微躯：微小的身体。
布裘：布衣。
幻质：虚幻的形体。
千圣现：世间圣贤显现。
天真佛：纯真佛性。

翻译

我家有一个洞穴，洞里空无一物。
洞内洁净明亮，每天都充满光辉。
粗茶淡饭滋养我这微小身躯，布衣掩盖虚幻的形体。
任凭世间圣贤如何显现，我心中自有纯真的佛性。

鉴赏

这首诗描绘了一个空净无为的生活状态和心灵境界。"余家有一窟，窟中无一物"表达了一种超脱世俗、清贫自守的生活态度。"净洁空堂堂，光华明日日"则是对内心世界的描绘，展示了诗人心灵的光明与纯净。

"䔫食养微躯，布裘遮幻质"一句，通过简约的饮食和穿着，强调了一种返璞归真的生活方式，同时也暗示了一种对物质欲望的超越。"任你千圣现，我有天真佛"则是诗人内心信仰的表达，无论外界如何变幻，他都坚守自己的本真和精神寄托。

整首诗通过简洁明快的语言，展现了诗人对自然、禅理的追求，以及一种超然物外的生活态度。