春生夏长出墙头,含箨新梢玉版抽
出处:《李仲宾墨竹四首 其二》
宋末元初 · 方回
春生夏长出墙头,含箨新梢玉版抽。
宜雪宜霜无不可,如椽且与貌宜秋。
宜雪宜霜无不可,如椽且与貌宜秋。
注释
春生:春天生长。夏长:夏天生长。
出墙头:越过墙头。
含箨:竹笋包裹着壳。
新梢:新长出的竹梢。
玉版:比喻竹梢白净如玉版。
抽:抽出,显现。
翻译
春天生长,夏天越过墙头,嫩竹新梢像玉版般崭露头角。
鉴赏
这是一首描绘春天景色的诗句,通过对植物生长的细腻描写,展现了诗人对自然美景的观察与感悟。诗中的“春生夏长出墙头”表达了春季万物复苏、生机勃勃的情景,而“含箨新梢玉版抽”则形象地描述了竹子的成长过程,既展现了诗人对细节的关注,也反映了自然界生命力的旺盛。
接下来的“宜雪宜霜无不可,如椽且与貌宜秋”则表达了一种顺应自然、接受四季变迁的心态。这里,“宜雪宜霜”指的是适应当时的寒冷和降雪,表示对冬天景象的接纳;“如椽”形容树木在秋天的样子,枝条笔直而有序;“且与貌宜秋”则意味着诗人认为这种自然状态是适合秋天的。
整体来看,这首诗通过细腻的描写和哲理的思考,表达了对自然界生长变化的赞美,以及对四季流转的顺应与欣赏。