毋庸伊尹要三聘，且学颜渊克四非

拼音版原文

井jǐng渫xiè得dé泉quán终zhōng必bì食shí，睽kuí弧hú遇yù雨yǔ更gèng须xū疑yí。

毋wú庸yōng伊yī尹yǐn要yào三sān聘pìn，且qiě学xué颜yán渊yuān克kè四sì非fēi。

势shì去qù铁tiě鞋xié无wú处chù觅mì，志zhì亨hēng金jīn印yìn有yǒu时shí累lèi。

梅méi花huā结jié子zǐ桃táo花huā发fā，烂làn漫màn春chūn风fēng醉zuì典diǎn衣yī。

注释

井渫：形容井已经挖得很深。
食：喝到水。
睽弧：分开的弓箭，比喻分离后重逢。
奚疑：有什么好怀疑的。
伊尹：商朝贤相，多次被聘用。
三聘：多次被邀请任职。
颜渊：孔子弟子，以德行著称。
四非：四种不能做的事情，指过度追求名利等。
势去：失去机会。
铁鞋无处觅：比喻找寻无果。
志亨：志向顺利实现。
金印：象征权力和地位。
梅花结子：梅花结果实。
桃花发：桃花盛开。
烂熳：灿烂。
典衣：典当衣物，形容沉浸于美景中。

翻译

挖井的人终会得到泉水，即使分开的弓箭也能在雨后相遇，还有什么可怀疑的呢。
无需效仿伊尹接受三次聘请，暂且学习颜渊能够克服四种缺点。
一旦失去了机会，即使拼命寻找也找不到，但当志向实现时，名利反而会接踵而至。
梅花结果，桃花盛开，烂漫春风吹过，连衣服都仿佛被醉人的美景陶醉了。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《敬和大人新年韵》。诗人以井水清澈终得饮用为喻，表达对人才被赏识的信任，暗示即使经历挫折，如睽孤之人遇到好运，也不应怀疑自己的才华。他引用伊尹受三聘的故事，强调不必过分追求官位，而应像颜渊那样修身克己，不为外物所累。接着，诗人提到在困境中寻找出路不易，但只要志向坚定，成功总会到来，就像金印虽重，但最终会带来荣耀。结尾两句描绘了春天的美好景象，梅花结实，桃花盛开，诗人仿佛沉浸在春风中，忘却了世间的烦恼，沉浸于典衣赏花的闲适生活。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人淡泊名利、乐观向上的生活态度。