有泉通石眼，不火沸池心

拼音版原文

诸zhū峰fēng回huí合hé处chù，古gǔ木mù抱bào松sōng林lín。

月yuè占zhàn秋qiū廊láng静jìng，云yún侵qīn昼zhòu殿diàn阴yīn。

有yǒu泉quán通tōng石shí眼yǎn，不bù火huǒ沸fèi池chí心xīn。

洗xǐ净jìng多duō生shēng垢gòu，天tiān风fēng更gèng梵fàn音yīn。

注释

诸峰：周围的山峰。
回合：环绕。
古木：古老的树木。
抱：簇拥。
松林：松树丛。
月占：月光照亮。
秋廊：秋天的走廊。
静：宁静。
云侵：白云侵入。
昼殿：白日宫殿。
阴：阴影。
有泉：有泉水。
石眼：石头缝隙。
沸：翻滚。
池心：池塘中心。
洗净：洗净。
垢：污垢。
天风：自然之风。
梵音：佛教的诵经声。

翻译

在群山环绕的地方，古老的树木簇拥着松树林。
秋天的月光洒满宁静的长廊，白云侵入白日宫殿的阴影中。
有泉水从石头缝隙中涌出，池塘中心并未因火烧而翻滚。
泉水洗净了积累的污垢，天风吹过，带来更纯净的梵音。

鉴赏

这首诗描绘了一幅祥符寺周围的自然景象和宁静氛围。诗人站在群峰环抱之中，古木参天，松林深邃，营造出一种古老而神秘的环境。秋夜月光洒在静谧的长廊上，白日里云雾缭绕，笼罩着寺院的殿堂，显得庄重而幽深。

泉水从石缝中潺潺流出，清澈见底，没有烟火之气，只有自然的平静。池水被洗涤得洁净无垢，仿佛连风都带着佛家的梵音，增添了寺庙的禅意。整体来看，这首诗以细腻的笔触，展现了祥符寺的清幽与宁静，传达出诗人对自然与禅修的深深感悟。