朝来赖饮三杯酒，醉卧西斋昼掩扉

注释

雨：下雨。
不成游：不能游玩。
半路：中途。
归：回家。
逢：遇见。
花：花朵。
值：正值。
柳：柳树。
倍依依：加倍依恋。
朝来：早晨。
赖：依赖，依靠。
饮：喝。
三杯酒：三杯酒。
醉卧：喝醉后躺倒。
西斋：西边的书斋。
昼掩扉：白天把门关上。

翻译

雨下得太大无法游玩，半路上就回家了。
遇到花开柳绿，更加依恋不舍。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，名为《又即事二章上呈（其一）》。从诗中可以感受到作者在雨中游玩未成，半途而返的意境，以及他对自然景物的细腻描绘和情感寄托。

"雨不成游半路归"表达了作者因为天气原因，未能完成外出游玩的愿望，不得不半途返回。这里的“雨”给人以凄凉、萧索之感，而“半路归”则透露出一份无奈与遗憾。

"逢花值柳倍依依"则描绘了作者在归途中遇见春日里盛开的花朵和垂挂的柳絮，心情变得更加沉醉。这里的“逢花”、“值柳”都是对美好景物的细腻描写，而“倍依依”则传达了一种深深的情感寄托。

"朝来赖饮三杯酒"表现了作者在清晨时分，借助于酒精来暂时忘却烦恼。这里的“朝来”指的是一大早，“赖饮三杯酒”则展示了诗人通过饮酒来寻求心灵慰藉的一种方式。

"醉卧西斋昼掩扉"则是作者在饮酒后，沉浸于醉意中，在西厢（即书房或居所）内安然入睡，而外界的世界已经被他关上门窗，不愿再与之打交道。这两句通过对空间和时间的描写，让人感受到一种超脱世俗，自我封闭的心境。

整首诗通过对自然景物、个人情感以及生活细节的精致刻画，展现了作者在特定情境下的内心世界。同时，也反映出古代文人在面对生活挫折时，常以饮酒和写作作为一种逃避与自我疗愈的手段。