雁影将魂去，虫声与泪期

拼音版原文

昨zuó夜yè闻wén山shān雨yǔ，归guī心xīn便biàn似sì迟chí。
几jǐ回huí惊jīng叶yè落luò，即jí到dào白bái头tóu时shí。

雁yàn影yǐng将jiāng魂hún去qù，虫chóng声shēng与yǔ泪lèi期qī。
马mǎ卿qīng兼jiān病bìng老lǎo，宋sòng玉yù对duì秋qiū悲bēi。

谢xiè客kè才cái为wèi别bié，陶táo公gōng已yǐ见jiàn思sī。
非fēi关guān口kǒu腹fù累lèi，自zì是shì雪xuě霜shuāng姿zī。

酿niàng酒jiǔ栽zāi黄huáng菊jú，炊chuī粳jīng折zhé绿lǜ葵kuí。
山shān河hé方fāng入rù望wàng，风fēng日rì正zhèng宜yí诗shī。

牧mù竖shù寒hán骑qí马mǎ，边biān烽fēng晚wǎn立lì旗qí。
兰lán凋diāo犹yóu有yǒu气qì，柳liǔ脆cuì不bù成chéng丝sī。

别bié后hòu如rú相xiāng问wèn，高gāo僧sēng知zhī所suǒ之zhī。

翻译

昨晚听到山间风雨声，回家的心情似乎变得迟缓。
几次被落叶的惊动，转眼间就到了白发苍苍的年纪。
大雁的身影仿佛带走了我的灵魂，虫鸣声像是在与泪水约定。
马卿年迈又多病，宋玉面对秋天倍感悲伤。
谢灵运刚离开，陶渊明已被人们怀念。
并非因为生活困苦，而是自然的风霜使然。
酿制美酒种上黄菊，煮饭时摘取绿葵。
山河景色尽收眼底，风和日丽正是吟诗的好时光。
牧童骑着寒意中的马，傍晚的烽火台上旗帜飘扬。
兰花虽凋零仍有香气，柳条脆弱难以成丝。
分别之后如果有人询问，高僧会知道我去向何方。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端的作品，名为《赠岐山姜明府》。从内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，抒发了自己对朋友离别的思念之情。

"昨夜闻山雨，归心便似迟。" 这两句表达了诗人在听闻远方山雨声时，内心的不舍和留恋之情，如同行者听到家乡的声音而加速脚步。

"几回惊叶落， 即到白头时。" 叶落象征着时间的流逝，白头则是人生的晚景。这两句诗表达了对时光易逝和人生易老的感慨。

"雁影将魂去，虫声与泪期。" 雁影飘渺，如同诗人的心灵也随之漂泊；虫声则是秋夜里的悲凉之声，与诗人的哀泣相应。

"马卿兼病老，宋玉对秋悲。" 这两句引用了古代的典故，表达了对友人马卿和宋玉的思念，以及自己也如他们一样在秋天感到悲凉。

"谢客才为别，陶公已见思。" 谢安作客时赋诗以托深情，而陶渊明则在诗中显露出思念之情。这两句表达了对朋友离别的不舍和深厚的情感。

"非关口腹累，自是雪霜姿。" 这里说的是自己的忧愁不是因为物质的匮乏，而是因为内心的清高自守，如同雪霜一般纯洁而美好。

"酿酒栽黄菊，炊粳折绿葵。" 酿酒和栽种花卉都是生活中的小乐，但在诗人眼中，这些平常事物也显得格外珍贵。

"山河方入望，风日正宜诗。" 山河美景如画，风和日丽，是吟咏诗词的最佳时光。

"牧竖寒骑马，边烽晚立旗。" 边塞之地，牧童在严寒中骑马，而边疆上的烽火在夜幕降临时才被点燃。这两句描绘了边关的肃杀和孤寂。

"兰凋犹有气，柳脆不成丝。" 兰花虽已凋谢，但仍有余香；柳枝脆弱，无法编织成丝。这两句通过对植物生长状态的细腻描写，抒发了诗人对朋友间微妙情感的赞美。

"别后如相问，高僧知所之。" 离别之后，如同互相询问一般；而高僧则心知天命。这两句表达了对远方朋友的关切和对精神导师的敬仰。

这首诗通过多个层面展现了诗人深厚的情感和丰富的意象，既有对自然美景的赞颂，也有对友情的缅绵，以及对边塞生活的描写。整体上，这是一首融合了个人感情和自然环境的抒情佳作。