寄语陶朱公,富与君相似
出处:《诗三百三首 其一三二》
唐 · 寒山
丈夫莫守困,无钱须经纪。
养得一牸牛,生得五犊子。
犊子又生儿,积数无穷已。
寄语陶朱公,富与君相似。
养得一牸牛,生得五犊子。
犊子又生儿,积数无穷已。
寄语陶朱公,富与君相似。
注释
丈夫:古代对成年男子的尊称。困:困境,贫困。
经纪:经营,谋生之道。
牸牛:母牛。
犊子:小牛。
无穷已:没有尽头,持续不断。
陶朱公:古代富商范蠡的别称,以其富有而闻名。
翻译
男子汉不要困守穷境,没有钱财也要设法经营养一头母牛,能生下五只小牛犊
小牛犊再繁殖,数量会不断累积
我奉劝你,陶朱公,你的财富也如同这繁衍不息
鉴赏
这首诗描绘了一种自给自足的田园生活。开篇“丈夫莫守困,无钱须经纪”表明了面对贫穷时的豁达态度,主张通过勤劳和智慧来改善生活条件。“养得一牸牛,生得五犊子”形象地展示了农家通过辛勤工作而获得的丰收和繁衍。诗人强调“犊子又生儿,积数无穷已”,突出了家庭人口的增长和财富的累积。
最后两句“寄语陶朱公,富与君相似”则表达了对传说中以富甲天下著称的商贾陶朱(即范蠡)的致敬之情,以及自己与陶朱在财富上的相似性。这里既是对个人勤劳成果的肯定,也隐含着一种平实的生活哲学。
总体来说,这首诗通过对农家生活的描绘,传递了自足、满足和乐观的生活态度,同时也反映出诗人对于财富积累的一种看法,即通过辛勤工作而非依赖他人的施舍。