我来欲问梅消息，地冷年年未放花

拼音版原文

漠mò漠mò烟yān村cūn四sì五wǔ家jiā，水shuǐ清qīng霜shuāng落luò路lù平píng沙shā。

我wǒ来lái欲yù问wèn梅méi消xiāo息xī，地dì冷lěng年nián年nián未wèi放fàng花huā。

注释

漠漠：形容村庄稀疏且朦胧的样子。
烟村：笼罩在烟雾中的村庄。
四五家：少数几户人家。
水清：水面清澈。
霜落：霜降已过。
路平沙：道路平坦，铺满白沙。
我来：我到这里来。
欲问：想要询问。
梅消息：梅花开放的消息。
地冷：天气寒冷。
年年：每年。
未放花：还未开花。

翻译

远处的村庄稀疏，只有四五户人家，
清澈的水面映着霜降后的平静，道路铺满了白沙。

鉴赏

这首宋代诗人赵蕃的《泊舟西村见居民云数里间有梅访之殊未花》描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"漠漠烟村四五家"，寥寥几家农舍隐没在淡淡的炊烟之中，展现出村庄的偏远与寂静。"水清霜落路平沙"，秋霜过后，水面清澈，道路铺满平坦的白沙，环境清冷而洁净。

诗人行至此地，本想探寻梅花的消息，因为听闻附近有梅树。然而，"地冷年年未放花"，他却发现由于气候寒冷，梅花尚未开放。这句诗寓含了诗人对自然时令的敏感以及对梅花未开的期待和一丝淡淡的遗憾。

整体来看，这首诗以简练的笔触描绘了乡村风光，通过未见花开的细节，流露出诗人对季节变迁和生活情趣的细腻感受。