虽然未是洞中境,且异人间名利心
宋 · 周敦颐
闻有山岩即去寻,亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。
虽然未是洞中境,且异人间名利心。
注释
闻:听说。山岩:山石或岩石。
即:立即。
去:前往。
寻:寻找。
亦:也。
跻:攀登。
云外:云层之上。
入:进入。
松阴:松树下的阴凉处。
虽:虽然。
未是:不是。
洞中境:洞中的仙境。
且:况且。
异:不同于。
人间:人世间。
名利心:追求名利的心。
翻译
听说有山岩就立刻去寻找,也攀登到云外进入松树的阴凉。虽然这还不是洞中的仙境,但至少与人世间追求名利的心不同。
鉴赏
这首诗描绘了诗人周敦颐寻幽探胜的场景。他听说有山岩美景,便立刻前往,甚至攀登山顶,踏入云雾缭绕的松林之中。虽然还未到达洞天福地般的境地,但诗人已经感到与俗世的名利之心有所不同,心境变得清静超然。诗中体现了诗人对自然的向往和对尘世浮华的淡泊,展现出其高尚的品格和追求。