舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳

拼音版原文

宝bǎo历lì延yán洪hóng，昌chāng辰chén开kāi泰tài，崧sōng岳yuè储chǔ灵líng特tè异yì。
贤xián才cái并bìng、□时shí间jiān出chū，尽jìn一yī一yī惊jīng人rén绝jué艺yì。
捧pěng乡xiāng书shū，气qì格gé飘piāo飘piāo，似sì阆láng苑yuàn神shén仙xiān，参cān差chà相xiāng继jì。
纵zòng子zǐ墨mò文wén章zhāng，相xiāng如rú才cái调tiáo，骤zhòu觉jué雷léi声shēng平píng地dì。

太tài守shǒu宾bīn兴xīng当dāng此cǐ际jì。
正zhèng瑞ruì霭ǎi寒hán轻qīng，虚xū堂táng风fēng细xì。
舞wǔ腰yāo旋xuán、飞fēi尘chén仿fǎng佛fó，歌gē管guǎn递dì、清qīng声shēng嘹liáo唳lì。
况kuàng相xiāng将jiāng、桂guì籍jí荣róng登dēng，对duì酒jiǔ面miàn鳞lín江jiāng，何hé妨fáng沈shěn醉zuì。
但dàn管guǎn取qǔ明míng年nián，宫gōng花huā重zhòng戴dài，共gòng赏shǎng金jīn明míng春chūn意yì。

注释

宝历：皇帝年号。
昌辰：吉祥的时刻。
崧岳：指华山，象征崇高。
储灵：蕴含灵气。
宾兴：招揽贤才。
瑞霭：吉祥的云气。
舞腰：舞蹈者的腰肢。
歌管：音乐和歌唱。
桂籍：科举考试中名列前茅。
宫花：宫廷赏赐的花朵，象征荣誉。
金明：地名，可能指春天的金黄色阳光。

翻译

在宝历年间，盛世开启，崇山岳藏有特别的灵秀之气。
贤能之士纷纷涌现，展现出令人惊叹的超凡技艺。
手捧乡书，气度非凡，如同仙境中的仙人，络绎不绝。
即使你的文章如司马相如般才华横溢，突然间也觉得如晴天霹雳。
此时太守招贤纳士，正值祥瑞之气笼罩，寒风微凉，空堂静谧。
舞者轻盈旋转，歌声婉转，如清风吹过，悦耳动听。
更何况一同登上荣耀之榜，面对美酒，脸颊泛红，不妨沉醉其中。
只管期待来年，再次佩戴宫花，共同欣赏金明春天的美好景色。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会，诗人以生动的笔触勾勒出一幅热闹非凡的画面。开篇“宝历延洪，昌辰开泰，崧岳储灵特异”四句，通过对时间和地点的精心描绘，营造了一种祥瑞、神秘的氛围，为后文的宴会场景埋下了伏笔。

接着，“贤才并、□时间出，尽一一惊人绝艺”两句，诗人赞美了聚集而来的贤能之士，他们的才华横溢，如同宝物般令人瞩目。这里的“□”字可能是原文中的缺字或涂抹处，需要根据上下文来推测其意。

“捧乡书、气格飘飘，似阆苑神仙，参差相继”三句，则描绘了士人们手持诗书，其气质高雅，如同仙境中的神灵，层次分明地排列在宴会中。

“纵子墨文章，相如才调，骤觉雷声平地。太守宾兴当此际”四句，赞美了文人墨客的文采，他们的文学作品如同惊雷一般震撼人心，而太守（地方官员）在这样的时刻里，也感到十分振奋。

“正瑞霭寒轻，虚堂风细。舞腰旋、飞尘仿佛，歌管递、清声嘹唳”六句，是对宴会中音乐与舞蹈的描写。诗人通过对空气和声音的细腻刻画，让读者仿佛能听到轻盈的乐曲和看到飘逸的舞姿。

“况相将、桂籍荣登，对酒面鳞红，何妨沈醉”四句，则转向了宴会中的饮酒之乐。诗人提到与友人共同举杯，脸上泛起了醉意的红晕，似乎在暗示不必过分拘束，可以沉浸于此刻的欢愉。

最后，“但管取明年，宫花重戴，共赏金明春意”四句，是对未来的美好憧憬。诗人希望来年能够再次与友人们一同享受这份美好的时光，共同欣赏到春天的景致。

整首诗通过对宴会场面的细腻描绘，以及对文学、音乐和饮酒之乐的赞美，展现了一个充满文化气息和生活情趣的盛世图景。