中兴功业在清净,王谢清谈未易忘
出处:《大风绝句二首 其一》
宋 · 晁说之
何事东风日又狂,后庭花要斗新妆。
中兴功业在清净,王谢清谈未易忘。
中兴功业在清净,王谢清谈未易忘。
注释
何事:为何,什么原因。东风:指春风,也可象征朝政力量。
日又狂:形容春风强烈,每天都似狂风。
后庭花:古代宫苑中的花,此处借指宫中美人。
斗新妆:争奇斗艳,打扮得新奇美丽。
中兴:国家复兴或政治局面好转。
清净:清廉、清明的政治风气。
王谢:东晋时的两个著名士族,代表高雅清谈。
清谈:文人士大夫之间的清闲谈论,常指高雅的学术或哲学讨论。
未易忘:不容易忘记,印象深刻。
翻译
为什么东风如此疯狂地吹拂着每一天,后院的花朵正争先恐后地打扮自己。国家振兴的功绩在于保持清廉,像王谢家族那样的高雅清谈仍然令人难以忘怀。
鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《大风绝句二首》(其一)。诗中以“何事东风日又狂”起笔,形象地描绘了春风似乎过于猛烈,暗示着时局的变化或某种情绪的波动。接着,“后庭花要斗新妆”一句,通过比喻,将春风与盛开的花朵相联系,暗示着春天的到来和人事的更新,同时暗含着繁华与竞争的意味。
“中兴功业在清净”表达了对国家中兴的期待,强调了清廉和清明政治的重要性,认为只有保持政治的纯洁才能实现国家的振兴。“王谢清谈未易忘”则借用了东晋名门王、谢家族的典故,暗示高尚的学术和清谈的传统不应被遗忘,应当成为国家和社会风气的一部分。
整首诗寓言深刻,语言简洁,既描绘了自然景象,也寄寓了诗人对于社会现实的思考和期望。