始知神力无穷尽，丈六黄金果小身

拼音版原文

出chū郭guō幽yōu寻xún一yī笑xiào新xīn，径jìng呼hū艇tǐng子zǐ截jié烟yān津jīn。

不bù辞cí疾jí步bù登dēng重zhòng阁gé，聊liáo欲yù今jīn生shēng识shí伟wěi人rén。

泉quán镜jìng正zhèng涵hán螺luó譬pì绿lǜ，浪làng花huā不bù犯fàn宝bǎo趺fū尘chén。

始shǐ知zhī神shén力lì无wú穷qióng尽jìn，丈zhàng六liù黄huáng金jīn果guǒ小xiǎo身shēn。

注释

出郭：走出城外。
幽寻：幽静的寻找。
艇子：船夫。
截烟津：截住水边渡口。
疾步：快速行走。
重阁：高阁。
聊欲：只想。
伟人：伟大的人物。
泉镜：泉水如镜。
螺髻绿：青翠的螺髻。
浪花：浪花。
宝趺：佛像莲花座。
神力：神的力量。
丈六黄金：丈六高的黄金佛像。
果小身：其实只是个小身量。

翻译

走出城外寻找幽静的一笑，直接呼唤船夫截住水边渡口。
我毫不犹豫地快步登上高阁，只想此生能结识伟大的人物。
泉水如镜，映照着青翠的螺髻；浪花轻拂，不沾染佛像莲花座的尘埃。
这才明白神的力量是无穷无尽的，那尊丈六高的黄金佛像，其实只是个小身量。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《谒凌云大像》，描绘了诗人出城后的一次幽静探寻，他兴致勃勃地呼唤船夫，穿越烟波江津，只为能一睹伟人的雕像。他不顾路途遥远，疾步登上高阁，渴望借此机会认识这位伟大的人物。诗中通过比喻，将泉水比喻为镜子，映照出螺髻般的山峦之绿，浪花则象征着清新，不沾染尘埃，表现了对圣像的敬仰和环境的洁净。最后，诗人感叹这尊大像的神力无穷，即使是丈六高的黄金塑像，在他看来也显得身材小巧，体现了诗人对雕像的崇敬之情以及对伟大人格的赞美。