小国学网>诗词大全>诗句大全>渔父自夷犹,白鸥不羁束全文

渔父自夷犹,白鸥不羁束

唐 · 刘长卿
楚郭微雨收,荆门遥在目。
漾舟水云里,日暮春江绿。
霁华静洲渚,暝色连松竹。
月出波上时,人归渡头宿。
一身已无累,万事更何欲。
渔父自夷犹,白鸥不羁束
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。
不见眼中人,相思心断续。

翻译

楚城的郊野雨后初晴,荆门山遥遥在望。
我乘舟荡漾在水云之间,傍晚时分春江泛绿。
雨后的阳光静静地照耀着洲渚,暮色降临,松竹相连。
明月升起在江面,人们归宿于渡口旁的小屋。
一身已无挂碍,世间万事还有什么追求。
渔夫自在悠闲,白鸥不受拘束。
我既爱这苍茫的江水,也喜欢那关于沧浪的歌谣。
然而眼前却看不见所思念的人,相思之情绵绵不断。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的江景画面,诗人在微雨中泛舟于水云之间,远望荆门,感受到春江之美。霁华静谧的洲渚与暮色连绵的松竹交织出一片深邃的自然氛围。月亮出现在波光上,诗人归航至渡口宿泊,一身轻松无牵挂,对万事已不存欲望。

渔父之意象传达了一种超脱世俗的生活态度,而白鸥则是自由自在、不受羁绊的象征。诗中表现出对沧浪水和曲调的双重爱恋,同时也透露出一种因不见知己而生的相思之情,心中的断续之苦。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人超脱红尘、寄寓自然之中的情怀,以及对友人的深切思念。