游山此是第三回，天竺禅门八字开

注释

游山：登山游览。
第三回：第三次。
天竺禅门：天竺（古代印度）的禅宗寺庙。
八字开：大门敞开。
已断：已经放弃。
佞佛：谄媚佛法，指不诚实的信仰行为。
又随人去：再次跟随他人。
乞灵：寻求神灵的帮助或庇佑。

翻译

这是我第三次游览山川，天竺禅寺的大门敞开着。
我已经决定此生不再信奉佛教中的狡诈伪善，现在又随众人去寻求神灵的帮助。

鉴赏

这首诗描绘了诗人第三次游历天竺禅门的经历。"天竺禅门八字开"暗示着寺庙的大门敞开，欢迎访客，而"已断此生休佞佛"表达了诗人对佛教的深刻理解，认为自己已经断除了对佛教表面形式的追求，转而追求内在的领悟。"又随人去乞灵来"则流露出诗人虽然不再迷信外在仪式，但仍带着虔诚的心态去寻求精神上的启示或慰藉。整体上，这是一首富有哲理的游记诗，体现了诗人对人生和信仰的反思。