兴亡竟不关人事，虚倚长淮五百年

注释

金陵：古代中国都城南京的别称，这里指秦国都城。
王气：古代认为帝王出生或统治的地方有神秘的祥瑞之气。
一龙：比喻强大的势力或君主，这里指秦国。
东迁：指朝代或势力由西向东转移或迁徙。
兴亡：国家的兴起和衰落。
人事：人事变迁，指人的活动和决策对历史的影响。
长淮：淮河，古代中国的河流，这里象征着地理上的屏障。
五百年：泛指长久的时间，这里可能寓意历史的沧桑变化。

翻译

秦国的都城金陵弥漫着王者之气，一条巨龙开始向东迁移。
国家的兴衰似乎与人事无关，只空自依靠着淮河过了五百年。

鉴赏

这首诗描绘了一种历史沧桑、兴衰更替的宏大景象。"秦国金陵王气全"一句，通过对古秦国都城遗迹的描述，展现了昔日辉煌与今日荒废的对比。"一龙正道始东迁"则隐含着历史的变迁和朝代更替之意象。接下来的两句"兴亡竟不关人事，虚倚长淮五百年"表达了诗人对历史兴衰、自然沧桑的无奈感受，以及时间流逝带给人类的冷漠态度。

崔涂在这首诗中，以深沉而又淡定的笔触勾勒出历史长河中的点滴波澜，既展现了个人的渺小，也彰显了自然与历史的伟大。通过对秦国遗迹和长淮流水的描写，诗人在表达一种超越世俗纷争、洞察历史本质的哲思。