何人共了飞刍事，有客同称入幕贤

拼音版原文

万wàn灶zào貔pí貅xiū趣qù上shàng边biān，皇huáng华huá新xīn遣qiǎn墨mò犹yóu鲜xiān。

何hé人rén共gòng了le飞fēi刍chú事shì，有yǒu客kè同tóng称chēng入rù幕mù贤xián。

举jǔ酒jiǔ便biàn惊jīng分fēn袂mèi处chù，挂guà帆fān真zhēn至zhì赏shǎng音yīn前qián。

不bù妨fáng勋xūn业yè高gāo前qián哲zhé，却què与yǔ山shān寮liáo作zuò后hòu编biān。

注释

万灶：形容众多炊烟，象征繁忙或众多军队。
貔貅：古代传说中的猛兽，这里可能象征着军事力量。
皇华：指皇帝的使节，传达皇命。
飞刍：快速运输粮草，比喻军事行动中的后勤保障。
入幕贤：幕僚中的杰出人才，指有才华的顾问或助手。
分袂：分离衣袖，比喻离别。
赏音：知音，理解并欣赏的人。
勋业：功绩，成就。
山寮：山间的简陋住所，常指隐居生活。

翻译

无数炊烟缭绕在貔貅之上，皇家的新使命墨迹还鲜明。
谁能共同完成粮草之事？有位宾客被赞为幕僚中的佼佼者。
举杯时已感离别之痛，扬帆直向知音之地。
功绩不妨超越先贤，最终将与山野隐居的生活一同记录。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为朋友权次翁即将前往湖北担任幕僚而作的送别诗。首句“万灶貔貅趣上边”形象地描绘出军队忙碌的场景，比喻权次翁此行如同率军奔赴前线，显示出任务的重要性和紧张气氛。接着，“皇华新遣墨犹鲜”表达了对权次翁新任使命的赞美，言其被朝廷委派，责任重大，文书上的墨迹还带着新鲜感。

“何人共了飞刍事，有客同称入幕贤”两句，既赞赏权次翁的能力，又表达出对他此次出行将与他人共同完成艰巨任务的期待，同时也暗示了他的才华能得到同僚的认可。诗人以“举酒便惊分袂处”寄托离别之情，举杯之际，不禁为即将的分别感到惊讶和惋惜。

“挂帆直到赏音前”预祝权次翁此行顺利，期待他在湖北能听到赞赏的声音，表明诗人对其成就寄予厚望。最后两句“不妨勋业高前哲，却与山寮作后编”，鼓励权次翁不必过于拘泥于眼前，他的功绩将会超越前贤，甚至成为后世典籍中的佳话。

整体来看，这首诗情感真挚，既有对权次翁的赞美和鼓励，又有对离别的不舍，展现了深厚的情谊和对友人的期许。