结屋能终隐，入山何必深

注释

他：指代主人公。
役心：世俗忧虑。
祇是：只是。
苦于：沉溺于。
结屋：建造房屋。
终隐：过上隐居生活。
何必：并非必要。
雨中：在雨中。
看：欣赏。
瀑布：自然景观。
月下：在月光下。
听：聆听。
松琴：松涛声如琴音。
幽居：隐居生活。
乐：乐趣。
一访寻：探访。

翻译

他没有世俗忧虑，只是沉溺于诗篇创作。
建造房屋就能过上隐居生活，进入深山并非必要。
在雨中欣赏瀑布，月光下聆听松涛如琴声。
拥有这样的隐居之乐，值得我前去探访。

鉴赏

这首宋诗《寄俞半村》是宋代诗人顾逢所作，表达了对友人俞半村隐居生活的欣赏与向往。诗中描绘了俞半村无拘无束的生活状态，他无需为世俗事务烦扰，专心于诗歌创作（"祇是苦于吟"），选择在山间筑屋，过着简静的隐居生活（"结屋能终隐，入山何必深"）。诗人通过想象雨中的瀑布和月下的松声，展现出一幅清幽的画面，认为这样的隐居生活充满了乐趣（"雨中看瀑布，月下听松琴。有此幽居乐"）。

诗人发出邀请，希望有机会亲自去拜访，体验这种远离尘嚣的宁静与快乐（"须当一访寻"）。整首诗语言朴素，意境深远，流露出诗人对隐逸生活的羡慕和对友情的珍视。