小国学网>诗词大全>诗句大全>适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞全文

适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞

出处:《晚秋犹热 其二
宋 · 方岳
适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞
班姬不死天无准,定悔当时作许悲。

注释

适:恰好。
自:自己。
相遭:相遇。
各有时:各自在不同的时刻。
时:时刻。
莫:不要。
悲:悲伤。
团扇:古代的一种圆形扇子,常在秋季使用。
秋辞:秋天的告别。
班姬:班婕妤,汉成帝妃子,以才情著称。
不死:未死。
天无准:上天无法预知。
定悔:必定会后悔。
当时:当时的情景。
作许悲:流露出过多的悲伤。

翻译

命运使然,各自在不同的时刻相遇,不必为团扇与秋天的离别感到悲伤。
如果班婕妤没有早逝,那么上天也无法预知,她一定会后悔当初流露出那么多悲伤的情绪。

鉴赏

此诗描绘了人生聚散无常的情感,以及面对自然界变迁时的无奈与自我安慰。首句“适自相遭各有时,莫悲团扇与秋辞”表达了人际关系中聚会与分别都有其时,且不应过于哀伤于物是人非之情境。这里的“团扇”象征着夏日的凉爽和欢乐时光,而“秋辞”则意味着秋天的到来与离别。

接下来的两句“班姬不死天无准,定悔当时作许悲”更深入探讨了命运无常与个人选择后的悔恨。古代传说中有许多仙女或贵族女子如班姬等,其生死往往被赋予神秘色彩,而“不死天无准”则暗示了即便是神话中的角色,也无法逃脱死亡的命运。后半句“定悔当时作许悲”表明了面对过去若有遗憾,便会在未来产生深刻的悔恨之情。

这首诗通过意象丰富的语言和哲理深邃的情感,引导读者思考生命中的得与失,以及如何面对不可预知的未来。